---

Wenn die Seele Risse bekommt - sensible Einsichten in die Innenwelten der Depression

---

"Du sitzt in deiner Wohnung, siehst die Dinge um dich herum, dann wird das Licht immer weiter heruntergedimmt, du siehst immer weniger, bis nichts mehr da ist: So ist die Depression." Eine wachsende Anzahl von Menschen leidet unter der psychischen Erkrankung, deren unterschiedlich stark ausgeprägten Symptome für die Umwelt häufig schwer begreifbar und rätselhaft bleiben. Die junge Fotografin Nora Klein (geb. 1984 in Rostock) hat eine Ausdrucksform gefunden, die jenseits der Worte vermittelt, wie depressive Menschen die Krankheit erleben. Eineinhalb Jahre stand sie im vertrauensvollen Austausch mit Betroffenen. Aus den Gesprächen, die sich in Auszügen im Buch wiederfinden, sind sensible Porträts, aber auch abstrakte Bildwelten entstanden, die mit ihrer unmittelbaren und eindringlichen Qualität Einsichten in die Innenwelten der Depression geben.

---

Youre sitting in your apartment, looking at the things around you, and the light keeps growing dimmer; you see less and less, until nothing is left: thats depression. An increasing number of people suffer from this mental illness, whose symptoms can vary greatly in strength and therefore remain mysterious, difficult to understand for those around the person suffering. The young photographer Nora Klein ( 1984 in Rostock) has discovered a form of expression beyond words that conveys how depressive people experience their illness. She spent eighteen months engaged in trustful exchanges with the afflicted. From these conversationsexcerpts of which can be found in the bookarose sensitive portraits, as well as abstract visual imageries, whose immediate, penetrant qualities provide insights into the world of depression.

---