---

Wie der Mensch die Alpen erobert

---

Die Bergwelt um Lech am Arlberg steht im Fokus von Walter Niedermayrs neuester Fotoserie, die er in zweijähriger Arbeit realisiert hat. Jeden Winter uniformiert dort die Schneedecke die Landschaft und lässt Vegetation und Topografie verschwinden, so dass nur die Strukturen sichtbar bleiben, die ideale Bedingungen für den Wintersport schaffen. Im Sommer hingegen tritt eine ganz andere Landschaft zutage. Niedermayr hat sich mit der Kamera über das Jahr hinweg immer wieder an dieselben Orte begeben, um der Atmosphäre und den Bewegungen in der Landschaft Ausdruck zu verleihen. Die bunten und lebendigen Bilder ziehen durch ihre Ästhetik die Aufmerksamkeit des Betrachters an. Erst bei näherem Hinsehen lassen sich jedoch Brüche und Verschiebungen, sogar eine gewisse Ironie erkennen, die vielleicht ein Nachdenken über mögliche Perspektiven auf Natur und den Umgang mit Landschaft herausfordern.

---

The mountains around Lech am Arlberg are the focus ofWalter Niedermayrs latest photo series, realized over aperiod of two years. Every winter blankets of snow unifythe landscape, making vegetation and topographical detailsdisappear; the only structures left are those that createthe ideal conditions for winter sports. In contrast, summerbrings a completely different landscape to light. Over thecourse of each year Niedermayr took his camera to the sameplaces in order to express the atmosphere and the changesin landscape. The aesthetic of these minimalist, yetvivid images draws the viewers attention, but its only uponcloser observation that one notices disruptions and shifts,even a certain kind of irony, all of which perhaps challengeone to contemplate the possible different perspectivesof nature, and of how landscape is dealt with.

---

Walter Niedermayr, geboren 1952 in Bozen, ist einer der großen europäischen Fotokünstler unserer Zeit. Seine sensible Bildsprache ist durch die zurückgenommene Farbdichte gekennzeichnet. Einem breiten Publikum bekannt wurde Niedermayr durch seine Bildserien zu alpinen Landschaften, Architekturen und Infrastrukturen.

---

Walter Niedermayr, born 1952 in Bozen, (South Tyrol). Lives and works in Bozen.

---