---

Im Jahr 1930 legte Nikolaj Alexandrowitsch Miljutin mit
der Publikation Sozgorod die architektonische Vision für eine marxistisch geprägte Stadt- und Lebensgestaltung
vor. Die Orientierung an westlichen Ideen, besonders aber seine Forderungen nach dezentralisierten Metropolen machten ihn in der noch jungen Sowjetunion zum un freiwilligen Staatsfeind. Schon ein Jahr nach Erscheinen wurde das Buch zur verbotenen Lektüre.
Heute existieren weltweit nur noch wenige Originale der legendären russischsprachigen Erstausgabe. Dieser Nachdruck mit einem Kommentar von Dmitrij Chmelnizki und die aus dem russischen Originaltext übersetzte deutsche Fassung bringen das Vermächtnis Miljutins nach fast neunzig Jahren wieder einer breiten Öffentlichkeit nahe.
Sozgorod zählt zu den wenigen städtebautheoretischen Schriften der Sowjetunion, die auch international bekannt geworden sind.

---

Miljutin, Nikolaj
Nikolai A. Miljutin, 1889-1940, sowjetischer Stadtplaner und Parteifunktionär. 1926-1929 Finanzminister der RSFSR und Mitarbeit in verschiedenen sozialen Organisationen. Anschließend Architekturstudium, zahlreiche Publikationen zur Stadtplanung.

Chmelnizki, Dmitrij
Dr.-Ing. Dmitrij Chmelnizki ist Architekt, Architekturhistoriker und Publizist. Von 1970 bis 1977 Studium am Polytechnischen Institut Duschanbe sowie am Institut für Malerei, Bildhauerei und Architektur in Leningrad. 2003 Promotion an der Technischen Universität Berlin. Publikationen zur Architektur- und Kunstgeschichte der UdSSR und zur postsowjetischen Gesellschaft in Russland.

---