---

Östliche und westliche Kräuter auf einen Blick. Bei dem vorliegenden Buch handelt es sich um eine überarbeitete, sowie erweiterte Ausgabe des früher in zweiter Auflage im Elsevier Verlag erschienenen Werkes "Westliche und traditionell chinesische Heilkräuter". Die chinesische Phytotherapie kennt eine Vielzahl an Rezepturen zur Behandlung spezifischer Syndrome. Die Umsetzung dieses ganzheitlichen Behandlungsansatzes ist für westliche TCM-Therapeuten leichter und ebenso wirkungsvoll, wenn statt chinesischer westliche Arzneidrogen eingesetzt werden können.

---

Dieses Buch bietet als Brückenschlag zwischen der westlichen und chinesischen Phytotherapie folgende Informationen:
- 50 wichtige TCM-Rezepturen mit ihren entsprechenden westlichen Arzneidrogen
- Rezepturen geordnet nach Krankheitsbildern
- Systematischer Aufbau der Rezepturen nach Wirkung, Indikation, Zungen- und Pulsbefund sowie Nennung der westlichen Diagnose
- Materia medica, in der alle westlichen und TCM-Kräuter aufgeführt und detailliert beschrieben sind

Neu in dieser Ausgabe:
Die Beschreibung von 25 weiteren westlichen Arzneidrogen ermöglicht zum einen die noch individuellere Anpassung der Rezepturen an den Zustand des Patienten. Zum anderen ist gewährleistet, dass Arzneidrogen ähnlicher Wirkung ausgetauscht werden können, damit ein Gewöhnungseffekt nach zu häufig wiederholter Gabe einer Rezeptur vermieden wird.

Darüber hinaus enthält das vorliegende Buch:
- Tabelle der westlichen Kräuter aus Sicht der TCM (nach deren Wirkung in Gruppen angeordnet)
- Tabelle der chinesischen Kräuter (nach deren Wirkung in Gruppen angeordnet)

---

Dr. med. univ. Florian PlobergerArzt für Allgemeinmedizin in Wien, verheiratet.Sein Schwerpunkt liegt in der Traditionellen Chinesischer Medizin (TCM).Er hat folgende Ausbildungen absolviert:Akupunkturausbildung bei der Österreichischen Gesellschaft für Akupunktur und Aurikulotherapie 1996; eine dreijährige Ausbildung in TCM bei Claude Diolosa bis 1998; Bakkalaureat in Akupunktur der K.S. Universität in den USA 1999; vier Semester Studium der Sinologie sowie zahlreiche Studienaufenthalte in China (TCM-Universität in Peking, TCM-Universität in Chengdu), Tibet, Nepal und Indien.Regelmäßige Lehrtätigkeit und Publikationen in den Themenbereichen TCM und Tibetische Medizin seit 1997.Leiter des Wissenschaftlichen Beirates des Bacopa-Bildungszentrum in Oberösterreich sowie Präsident der Österreichischen Ausbildungsgesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin (ÖAGTCM).Seid 2004 Studium der Tibetologie und Buddhismuskunde an der Universität Wien.Zur Zeit unterstützt er das Team des D

---

alai Lama bei der Realisation des Projektes in Hüttenberg / Kärnten und hält ab Frühjahr 2007 an der Uni Wien als Universitätslektor eine wöchentliche Vorlesung über die Grundlagen der Tibetischen Medizin.

---