---

1946. Der Eiserne Vorhang teilt Europa. Das ehemals unabhängige Estland ist zu einer westlichen baltischen Provinz der Sowjetunion geworden. Deportationen nach Sibirien und Massenzuwanderungen russischer Staatsbürger haben aus den Esten eine Minderheit im eignen Land gemacht. Die Sowjetunion verhängt das Reiseverbot. Vor diesem Hintergrund versuchen der britische BBC Radiomoderator Alan und die estnische Opernsängern Johanna ihre Liebesbeziehung aufrecht zu erhalten. Ihre Briefe werden vom Geheimdienst abgefangen. Trotz der widrigen Umstände planen sie ein heimliches Treffen in Moskau. Johannas Neffe, ein sechsjähriger Junge und Sohn eines ehemaligen Widerstandskämpfers wächst in einem verwirrenden Umfeld auf. In dem von Angst und Verstecken geprägten Zuhause gibt es keinen Platz für kindliche Heiterkeit. So wundert es nicht, dass er dankbar die kleinen Momente der scheinbaren Offenheit und des Luxus im Pobeda 1946 eines Geheimdienstmitarbeiters annimmt. Dass er dadurch seinen Vater verrät, weiß er nicht. Anhand der Geschichte des Jungen stellt Taska den allmählichen totalen Vertrauensverlust im neuen System dar.
Der Roman ist eine eindrucksvolle Darstellung der Nachkriegszerrüttung, die Estland erfasst hat. Somit ist er auch für das Verständnis des heutigen Estlands, das 2018 seinen hundertsten Geburtstag feiert, von großem Wert. Gleichzeitig ist Pobeda 1946 ein spannender Roman mit Thriller-Elementen, der den Leser durch häufige Perspektivenwechsel mitreißt.

---

Taska, Ilmar
Ilmar Taska wuchs in Estland auf und studierte an der Moskauer Filmhochschule. Er ist international als Produzent, Regisseur und Drehbuchautor tätig. Sein Debüt in der Literarischen Welt machte Taska 2011 mit der autobiografischen Novelle Besser als das Leben. Die Kurzgeschichte Pobeda, aus der später der Roman Pobeda 1946 entstand, wurde 2014 mit einem estnischen Literaturpreis ausgezeichnet. Ilmar Taska ist ein einzigartiges Phänomen in der estnischen Literatur. Seine Werke erhalten international Beachtung und wurden bereits in diverse Sprachen übersetzt.

Hasselblatt, Cornelius
Cornelius Hasselblatt ist ein niederländischer Finnougrist und Übersetzer estnischer Literatur. Er studierte und promovierte an der Universität Hamburg. Neben seiner Tätigkeit als unabhängiger Übersetzer lehrte er an den Universitäten Hamburg und Groningen, NL (Ordinarius).

---