---

Die im Solaren Imperium beliebte Urlaubswelt liegt unweit der vielbefahrenen Raumschiffrouten, gerade einmal vier Flugstunden von Terra entfernt. Sie verspricht erholsamen Urlaub in einer auf die Bedürfnisse der Gäste perfekt zugeschnittenen Atmosphäre. Das Freizeitparadies hat aber auch seine Schattenseiten - und wird von gefährlichen Feinden bedroht.

Im Jahre 2109 müssen Agenten der Galaktischen Abwehr auf Zirkon einen Fall von Menschenschmuggel untersuchen. Dabei entdecken sie eine Verschwörung, deren Ursprünge sich der Vorstellung der Menschen entziehen ...
Anfang des 25. Jahrhunderts machen die Wirren des Krieges gegen die Meister der Insel auch vor der Touristenwelt nicht halt. Etwas Schreckliches geht dort vor und macht wichtige Persönlichkeiten zu Sklaven eines fremden Willens ...

---

Klaus Mahn alias Kurt Mahr galt als "der Physiker" des PERRY RHODAN-Teams. 1934 in Frankfurt geboren, begann er nach seinem Abitur zunächst ein Bauingenieurstudium, wechselte jedoch ab dem Sommersemester 1956 zur Physik über. Mit dem akademischen Grad des Diplom-Physikers in der Tasche siedelte Kurt Mahr in die USA über, um dort einen Job bei der Firma Pratt & Whitney anzutreten.
Seine schriftstellerische Laufbahn begann Ende der 50er Jahre mit Liebes- und Westernromanen, allerdings ohne großen Erfolg. Der stellte sich erst ein, als er zur Science Fiction wechselte.
Der Autor lebte bis 1972 in den USA und kehrte im September mit seiner Familie nach Deutschland zurück. Im gleichen Jahr begann seine Mitarbeit bei ATLAN, der Schwesterserie von PERRY RHODAN. In der Folge publizierte Kurt Mahr fast ausschließlich PERRY RHODAN-Romane für die Heft- und Taschenbuchreihe sowie ATLAN-Romane. Ab 1985 schrieb Kurt Mahr, der im Jahr 1977 wieder nach Amerika zurückgegangen war, zusammen mit Ern

---

st Vlcek die Exposés für PERRY RHODAN. Über eineinhalb Jahrzehnte lang verfaßte er die PERRY RHODAN-Computer.
Kurt Mahr starb 1993 in Florida an den Folgen eines Unfalls.

---