---

Freundschaften erweitern Horizonte, sie können beflügeln und inspirieren. In manchen Fällen lassen sie aus der Verbindung zweier Individuen etwas Neues entstehen. Dieses Phänomen kann bei der Freundschaft von Margret Bilger (1904-1971) und Theodor Sapper (1905-1982) beobachtet werden. Durch ihre künstlerische Zusammenarbeit und die daraus resultierende Verbindung von Gedichten und Graphiken eröffnet sich für ihr Schaffen zu einem bestimmten Zeitpunkt ein neuer Deutungshorizont. Die freundschaftliche Kooperation der beiden Künstler ermöglichte ein Nebeneinander von Bild und Text, das hier vorgestellt und näher betrachtet werden soll.

---

Wielend, Teresa
geboren 1987. Studium der Germanistik und Kunstgeschichte an der Universität Wien. Lebt in Ottensheim.

Frommel, Melchior
Melchior Frommel wurde am 2. März 1937 in Münster im Taunus (Deutschland) als Sohn des Komponisten Gerhard Frommel (1906-1984) und seiner Frau Gertrud (Puppenspielerin, 1906-2001) geboren. Nach dem Besuch des humanistischen Gymnasiums in Heidelberg verbrachte er ein Lehrjahr beim Maler Karl Rödel (1907-1982) in Mannheim. Von 1957 bis 1963 besuchte Frommel die Kunstakademie in München, Klasse Franz Nagel. Im Herbst 1958 nahm er als Zeichner an den Ausgrabungen unter Ernst Buschor im Heraion auf der griechischen Insel Samos teil. Im Sommer 1960 begann Frommel ein Praktikum bei Margret Bilger und Odilo Kurka in der Glasmalerei des Klosters Schlierbach in Oberösterreich. Seit 1963 ist er mit der Österreicherin Franziska Frommel (geb. Holzinger) verheiratet und er wohnt seither im oberösterreichischen Oberschlierbach. Aus der Ehe gingen vier Kinder (

---

und fünf Enkel) hervor: Elisabeth, Vincent, Gerhard, Roland. Von 1965 bis 1973 war Frommel Kunsterzieher und Deutschlehrer am Gymnasium in Laufen an der Salzach, Bayern. In den 1970er Jahren erhielt er die Gelegenheit, an der Deutschen Schule in Thessaloniki zu lehren. Er lebte mit der Familie von 1973 bis 1979 in Thessaloniki. Danach wechselte Frommel bis 1998 als Kunst-, Deutsch- und Ethiklehrer ans Gymnasium Oberhaching bei München. Neben seiner pädagogischen und künstlerischen Tätigkeit war er Herausgeber zahlreicher Publikationen, insbesondere zu Leben und Werk der Margret Bilger.

---