---

Esta disserta‡Æo contempla a rela‡Æo criador-personagem nas narrativas "SÆo Marcos" e "Sarapalha", de JoÆo GuimarÆes Rosa, à luz da teoria arquitetônica de Mikhail Bakhtin, apresentada na obra Estética da Cria‡Æo Verbal. A arte criativa rosiana é comumente tratada como um grande mistério em razÆo da novidade linguística, no plano do vocabulário, da sintaxe (constru‡Æo das frases) e da melodia das frases. Em Sagarana, três paratextos a iniciam, perseguindo os três mistérios da cria‡Æo rosiana: identidade do autor, obra e processo de cria‡Æo. As novelas em Sagarana foram escolhidas com o intuito de analisar as peculiaridades da rela‡Æo do autor com as personagens. EntÆo foi selecionada uma narrativa que privilegiasse o diálogo (Sarapalha) em 3¦ pessoa, e outra, que privilegia o discurso em 1¦ pessoa (SÆo Marcos). Em ambas, podemos ouvir o eco da vida e escutar os gemidos da mÆe terra, sobretudo pela rela‡Æo amorosa que o Autor-criador celebra com a paisagem sertaneja.

---

Graduada em Letras, Pedagogia, Direito. Especialista em Teoria da Literatura pela Unesp- Assis, Direito do Trabalho e Processo do Trabalho pela UCAM, Educa‡Æo Especial na área de Transtorno Global de Desenvolvimento pela UNESP. Mestre em Teoria Literária pela PUC/SP. Atualmente trabalha na área de GestÆo Administrativa e µudio-descri‡Æo.

---