---

El suroccidente de la Península Ibérica ha producido un Sprachbund entre el espa¤ol y el portugués que se refleja sobre todo en las formas de tratamiento. Este trabajo estudia la evolución en el último siglo de los pronombres de cortesía en dicha zona, bajo un análisis geolingüístico, sociolingüístico y gramatical.

---

Las formas de tratamiento en el ámbito hispánico y lusófono representan uno de los temas más complejos y, a la vez, más estudiados. La diversidad de alternativas y usos a ambos lados del Atlántico es bien conocida, aunque la mayoría de estudios se concentra en casos aislados de una ciudad o región muy determinada, o bien muestra un análisis descriptivo de los pronombres de cortesía. Además, los especialistas han prestado más atención a la casuística de las variedades americanas y menos a la situación del espa¤ol y portugués europeos. Este estudio pretende dar cuenta de la evolución de las formas de tratamiento en la Península Ibérica en los últimos cien a¤os, con un especial énfasis en el fenómeno de nivelación que se atestigua en la zona suroccidental. De forma pionera, se expone el comportamiento geolingüístico, sociolingüístico y gramatical de dicha nivelación, aplicando métodos estadísticos y los programas de cartografía más actuales. Todo ello, auspiciado por una metodología innovadora y un corpus cuantitativo que refleja la estrecha relación que guardan el espa¤ol y el portugués, no solo en la cortesía, sino a nivel lingüístico, derivando en un Sprachbund que tiene como foco el suroccidente de la Península Ibérica.

---

Introducción - 1. La cortesía - 2. Dialectología, corpus y metodología - 3. Geografía de la cortesía en el suroccidente peninsular - 4. Sociolingüística de la cortesía en el suroccidente peninsular - 5. Lingüistica de la crotesía en el suroccidente peninsular - Conclusiones - Bibliografía

---

Doctor en Filosofía y Lingüística por la Universidad Autónoma de Madrid, su investigación académica se centra sobre todo en las formas de tratamiento del espa¤ol y del portugués y cómo ambas lenguas se influyen en la Península Ibérica. Asimismo, ha liderado otros trabajos pioneros, como el empleo causativo de ciertos verbos intransitivos, y se ha ocupado de la geolingüística y dialectología iberorromances.

---