---

In den ersten fünf Jahren eines neuen Architekturbüros entstehen typische Probleme, die bewältigt werden müssen. Basierend auf den Erfahrungsberichten junger Architekturbüros, die europaweit in Workshops eingeholt wurden, analysiert dieses Handbuch übereinstimmend beobachtete, häufig auftretende Problemfälle und bietet Ansätze zu deren Lösung.

Das Besondere: sie wurden aus der täglichen Arbeitspraxis heraus entwickelt und sind real umsetzbar, auch weil sie auf die verschiedenen Aufbauphasen ausgerichtet wurden: Getting started, Making mistaktes, Going Public, Getting specialized und Making competitions.

Für die zweite Auflage wurden die Texte ergänzt und korrigiert, Statistiken und Charts aktualisiert. Das flotte Erscheinungsbild bleibt so ansprechend wie in der ersten Auflage.

---

During the first five years of a new architectural practice, typical problems arise that have to be managed. Based on the reports of young architectural practices, which were gathered in workshops throughout Europe, this manual analyzes commonly observed and frequent issues, and offers approaches to resolving them. What is special: the approaches were developed from daily working experience, and can be realistically implemented, not least because they are aimed at the different phases of a developing practice - "Getting started", "Making mistakes", "Going public", "Choosing a specialization", and "Doing competitions". For the second edition the texts were extended and corrected; statistics and charts were brought up to date. The cool presentation remains as appealing as in the first issue.

---

Wonderland ist ein Netzwerk europäischer Architekturbüros Silvia Forlati, Architektin, Wien Anne Isopp, Architekturpublizistin, Wien

---