---

Wie können intelligente Technologien neue Gestaltungsspielräume eröffnen - für die Planung, die Realisierung und den Betrieb von Bauten und für die Digitalisierung der Baupraxis?

Eine bislang ungewohnte Betrachtung des Bauwerks als kybernetisches architektonisches System bildet die Basis dieses integralen Entwurfsansatzes. Als planungserfahrene Architekten und Ingenieure fügen ihm die Autoren eine Übersicht über die aktuellen technischen Komponenten von Automatisierung und Kommunikationssystemen bei sowie eine Zusammenfassung relevanter Gesetze, Normen und Richtlinien.

Sechs Projektbeispiele zeigen realisierte Anwendungen in unterschiedlichen Maßstäben vom Einfamilienhaus über Verwaltungsbauten bis hin zur Elbphilharmonie, anschaulich präsentiert in Texten, Plänen und Fotos.

---

How can smart technology open up new design opportunities - for the design, the execution, and the operation of buildings and for the digitalization of construction?

A hitherto unusual conception of the building as a cybernetic architectural system forms the basis of this integrated design approach. The authors - architects and engineers with extensive design experience - contribute an overview of current technical components of automation and communication systems, as well as a summary of relevant laws, standards, and guidelines.

Six example projects demonstrate completed applications at different scales, from a single-family residence to office buildings, and through to the Elbphilharmonie concert hall - amply illustrated in text, drawings, and photos.

---

Maad Bali, Dietmar A. Half, Dieter Polle, Jürgen Spitz, Trägergesellschaft DIALe.V., Lüdenscheid

---