---

This volume provides an up-to-date and evaluative review of theoretical and empirical stances on emotion and its close interaction with language and cognition in monolingual and bilingual individuals. Importantly, it presents a novel methodological approach that takes into account contextual information and hence goes beyond the reductionist approach to affective language that has dominated contemporary research. Owing to this pragmatic approach, the book presents brand new findings in the field of bilingualism and affect and offers the first neurocognitive interpretation of findings reported in clinical and introspective studies in bilingualism. This not only represents an invaluable contribution to the literature, but may also constitute a breakthrough in the investigation of the worldwide phenomenon of bilingualism.

Beginning with a thorough review of the history and current state of affective research and its relation to language, spanning philosophical, psychological, neuroscientific, and linguistic perspectives, the volume then proceeds to explore affect manifestation using neuropragmatic methods in monolingual and bilingual individuals. In doing so, it brings together findings from clinical and introspective studies in bilingualism with cognitive, psychophysiological and neuroimaging paradigms. By combining conceptual understanding and methodological expertise from many disciplines, this volume provides a comprehensive picture of the dynamic interactions between contextual and affective information in the language domain. Thus, Affect-Language Interactions in Native and Non-Native English Speakers : A Neuropragmatic Perspective fosters a pragmatic approach to research on affective language processing in monolingual and bilingual population, one that builds bridges across disciplines and sparks important new questions in the cognitive neuroscience of bi- and multilingualism.

---

Chapter 1. Affect: Theory and research

Chapter 2. Affect-language interface: A reductionist approach

Chapter 3. Affect-language interface: A pragmatic perspective

Chapter 4. Affect-language interactions in non-native speakers

Chapter 5. Affective word processing in native and non-native English speakers: A neuropragmatic perspective

Chapter 6. Processing of affective meaning in native and non-native language: Why context matters

Chapter 7. Affective (dis)embodiment in non-native language

---

Dr. Rafal Jonczyk received his PhD from Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland. He is currently based at the Language and Communication Laboratory (LCL), Poznan, Poland.

---