---

Aus Anlass des 100-jährigen Gedenkens der Gründung der Tamilischen Evangelisch-Lutherischen Kirche (TELC) am 14. Januar 2019 gibt das Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig e. V. einen Band mit Betrachtungen zu zehn Bibeltexten heraus. Jeder der ausgewählten Evangeliumstexte wird dabei aus indischer und deutscher Perspektive besprochen und stellt somit für Verkündiger und Verkündigerinnen eine interessante Materialsammlung dar. Die Beiträger sind Pfarrer und Pfarrerinnen aus der Tamilischen Evangelisch-Lutherischen Kirche, aus der sächsischen Landeskirche und der Evangelischen Kirche Mitteldeutschlands. Grußworte der Bischöfe und eine Einführung in die Geschichte der Tranquebar-Mission runden den Band ab.
Das Buch, das sich als Jubiläumsgabe versteht, soll den Gedanken der Partnerschaft zwischen der indischen Kirche und den Trägerkirchen des Leipziger Missionswerkes befördern. Sein Herausgeber Hans-Georg Tannhäuser ist Leiter des Asien/Pazifik-Referates des Leipziger Missionswerkes.

---

[Tamil Evangelical Lutheran Church (1919-2019) - A Centenary. Reflections on Selected Texts of the Gospel from Indian and German Perspectives]
The Tamil Evangelical Lutheran Church (T.E.L.C.) was founded on January 14th in 1919.
On the occasion of the centenary celebrations the Evangelical Lutheran Mission (Department) in Leipzig edited a collection with meditations on ten bible texts according to the new lectionary.
Each of the selected texts is reflected by an Indian and a German author and shows in this way different perspectives of view. At the same time an interesting collection of ideas is handed over to the preachers.
The participating authors are pastors of the T.E.L.C., the Evangelical Lutheran Church of Saxony und the Evangelical Church of Middle Saxony.
Greetings by the bishops of the mentioned churches and an introduction into the history of the Tranquebar mission accomplish the work.
This anniversary publication is a contribution to deepen the partnership between the Indian church and the Pillar churches of the Leipzig Mission.
The editor Hans-Georg Tannhäuser is the Secretary of the Asia Pacific Department and Deputy Director of the Evangelical Lutheran Mission in Leipzig.

---

Tannhäuser, Hans-Georg
Hans-Georg Tannhäuser, Jahrgang 1958, studierte Evangelische Theologie in Leipzig. Er ist Pfarrer der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens und war in verschiedenen Kirchgemeinden tätig. Von der Leipziger Mission wurde er mit seiner Familie 1994 in die Evangelisch-Lutherische Kirche Papua-Neuguineas entsandt, wo er vor allem in der Weiterbildung von Pfarrern, Katecheten und Religionslehrern tätig war. Seit 2009 arbeitet Hans-Georg Tannhäuser als Referent am Leipziger Missionswerk, dem er seitdem auch als Stellvertretender Direktor vorsteht. Zu seinen derzeitigen Aufgaben als Leiter des Asien/Pazifik-Referates gehört unter anderem die Begleitung der Projekte und Programme mit indischen und neuguineanischen Partnern.

---