---

Dieses Buch ist die erste in deutscher Sprache geschriebene Einführung in das japanische Strafrecht. Etwa seit Beginn des 20. Jahrhunderts hat die japanische Strafrechtswissenschaft Erkenntnisse aus der deutschen Strafrechtswissenschaft rezipiert. Vor allem die deutsche Strafrechtsdogmatik hat die japanische bis heute fortwährend beeinflusst. So ist etwa der dreistufige Straftataufbau auch in Japan herrschende Meinung. Viele strafrechtliche Kategorien sind daher ähnlich wie in Deutschland. Aber es gibt auch spezifisch japanische strafrechtsdogmatische Theorien, die sich aus der eigenen Sozialstruktur und Kultur entwickelt haben.

---

Dieses Buch führt in das japanische Strafrecht ein. Dabei werden nicht nur die Grundgedanken des Strafrechts und der Strafrechtsdogmatik, sondern auch die jeweilige Gesetzgebung und die Gerichtsentscheidungen auf der Basis der Sozialstruktur und Kultur Japans erläutert. Ungefähr vor 140 Jahren hat Japan begonnen, die europäischen Rechtssysteme, insbesondere das französische und das deutsche Strafrecht, zugleich mit einem rechtlichen und kulturellen Kontextwechsel zu rezipieren, um diese Systeme der japanischen Gesellschaft anzupassen. Auf diese Weise wurden allmählich eigenständige strafrechtliche Theorien gebildet, um den gesellschaftsspezifischen Aufgaben begegnen zu können. Das japanische Strafrechtssystem wurde zudem nach dem Zweiten Weltkrieg durch ein neues Lebensgefühl im Hinblick auf Demokratie, Liberalismus und Individualismus inspiriert und weiterentwickelt. Um ein möglichst vollständiges Bild des japanischen Strafrechts zu geben, ist auch ein kurzer Überblick über das Strafverfahren, den Strafvollzug und die Tendenzen der Kriminalitätsentwicklung integriert.

---

Grundkonzept des japanischen Strafrechts und der japanischen Strafrechtswissenschaft - Geschichte des modernen japanischen Strafrechts - Funktion des Strafrechts und der Bestrafung in der japanischen Gesellschaft - Verwirklichung des Strafrechts und deren Akteure - Sanktionssystem in Japan - Gegenwärtige Tendenzen der Kriminalität - Sinn und Funktion des Gesetzlichkeitsprinzips - Straftatsystem und Allgemeiner Teil - Unterlassung, Kausalität und Zurechnung - Rechtfertigungsgründe - Vorsatz und Irrtum - Fahrlässigkeitsdogmatik - Schuldlehre (Schuldfähigkeit und Zumutbarkeit) - Versuch - Täterschaft und Teilnahme - Schutz von Leib und Leben - Freiheits-, Ehr- und Geschäftsschutz - Vermögensschutz - Schutz der sozialen Sicherheit - Staatsschutz - Literaturverzeichnis - Stichwortverzeichnis

---

"Introduction to Japanese Criminal Law"

This book is the first introduction to Japanese Criminal Law that is written in German. From the beginning of the 20th Century, Japanese Criminal Law has especially been influenced by the theories of German Criminal Law. Many categories of criminal offenses like causation, intention or negligence are based on the German theories. However the theoretical differences between the theories of both countries have to be explained in the light of social structure and culture.

---