---

Die freiheitliche Demokratie ist weltanschaulich neutral. Aber gerade deswegen ist sie auf gesellschaftliche Institutionen angewiesen, die eine ethische Prägekraft besitzen und damit zugleich eine demokratische politische Kultur fördern. Welche Rolle spielen dabei Religionsgemeinschaften wie das Christentum? Welche Bedeutung hat Religion im öffentlichen Raum? Wie kann sich eine pluralistische, demokratische Gesellschaft vor religiösem Fanatismus schützen? Die USA und Deutschland gehen unterschiedlich mit diesen Fragen um. Umso wichtiger ist der interdisziplinäre Austausch, der in der vorliegenden Publikation einen vielseitigen Einblick in Geschichte, Verfassungstradition und aktuelle Debatten zum Stellenwert von Religion in der freiheitlichen Demokratie ermöglicht.

---

I. Christliche Wurzeln der liberalen Demokratie / Christian Roots of Liberal Democracy

Oscar Cantú
Religion in the Public Square. An Analysis from a Catholic Perspective

David Walsh
The Person as the Heart of Benedict´s New Evangelization

Martin Schlag
Das Bekenntnis zur Menschenwürde als Beispiel öffentlicher religiöser Werte

William A. Barbieri Jr.
Dignitarian Discourses. From Human Dignity to "Die Würde der Kreatur"

Michael A. Casey
"Living in Truth" in Democracy. "The Power of the Powerless" Forty Years On

Jude P. Dougherty
The Virtue of Religion and Social Utility

Rudolf Teuwsen
Freedom of Conscience and Freedom of Religion

Daniel E. Burns
Augustinians and Lockeans on Religion in American Public Life

John P. Hittinger
An Account of Human Rights in Light of Culture and the Gospel

II. Religion und demokratischer Staat / Religion and Democratic State

William A. Frank
A Wider Public for Religion and Liberal Democracy

Jürgen Aretz
Staat, Gesellschaft und Religion in Deutschland. Zu historischen Entwicklungen und aktuellen Fragestellungen

Richard J. Dougherty
The Role of Religion in the American Political Experiment

Christian Hillgruber
Das Verhältnis von Staat und Religion(sgemeinschaften) und seine Bedeutung für die öffentliche Wirksamkeit von Religion. Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Bundesrepublik Deutschland im Vergleich

Stefan Mückl
Das Recht der Religion auf öffentliche Präsenz im freiheitlichen Verfassungsstaat

Klaus Stüwe
Freiheitliche Demokratie und Christentum

Michael Eilfort
Kirchen als Basisinstitutionen des freiheitlich-liberalen Staats. Verliert auch die Demokratie, wenn Religion und Glauben an Bedeutung verlieren?

III. Religion und Demokratie im Zeitalter von Migration und Globalisierung / Religion and Democracy in the Era of Migration and Globalisation

Anton Rauscher
Das Grundrecht der Religionsfreiheit im Kontext der Kulturen

Johannes Thomas
Migration und Islam

Nicholas T. Pinchuk
Religion and the Multinational Corporation

Autorenverzeichnis

---

The liberal democracy is founded on religious and ideological neutrality. But precisely for this reason, however, it depends on social institutions that provide ethical principles and therefore can strengthen a democratic political culture. What role do religious communities like Christian churches play here? What is the significance of religion for the public sphere? How can a pluralistic, democratic society protect itself from religious fanaticism? The United States of America and Germany answer these questions in different ways. An interdisciplinary exchange between scholars from both sides of the Atlantic is therefore all the more important.

---