---

Este volumen sobre Espacios en el teatro espa¤ol y latinoamericano desde el siglo XIX hasta la actualidad abarca una vasta aproximación a la creación dramática en torno a los espacios dramáticos y escénicos y sus formas más diversas. En este contexto, resulta irrelevante que se trate de un espacio visualizado de manera concreta en el escenario y que remita a un lugar real, o de un espacio imaginado y evocado lingüísticamente. Lo decisivo es que los acontecimientos escénicos siempre estén vinculados a una concepción espacial. Como producto social, el espacio está sujeto al cambio histórico. En los últimos a¤os, y gracias al conocido "spatial turn", el interés por el espacio teatral ha aumentado significativamente.

El volumen contiene contribuciones de D. T. Gies, S. Schreckenberg, F. López López Pielow, M. Watson, M. Fox, H. Fritz, J. López Mozo, E. Burel, E. Garnier, I. Reck, E. J. Doll, L. Bueno, E. Pérez-Rasilla y F. Gutiérrez Carbajo, leídas durante el congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, celebrado en 2016 en la Westfälische Wilhelms-Universität Münster.

CERSTIN BAUER-FUNKE es catedrática de Filología Románica en la Universidad de Münster y presidenta de la Asociación Alemana de Literaturas y Culturas Francesas. Sus principales áreas de investigación comprenden la literatura francesa de los siglos XVII, XVIII y XXI, la literatura espa¤ola del Siglo de Oro y de los siglos XX y XXI. Ha publicado varios libros y artículos dedicados al teatro del Siglo de Oro y del siglo XX, la narrativa contemporánea, la literatura y cultura mexicanas del siglo XX y el teatro cubano del exilio estadounidense.

WILFRIED FLOECK es catedrático emérito de Literatura espa¤ola, portuguesa y latino-americana en la Universidad de Giessen. De 2003 a 2007 fue presidente de la Asociación Alemana de Hispanistas. Ha publicado varios libros sobre literaturas románicas y más de un centenar de artículos sobre el teatro en Espa¤a, Portugal, América Latina y Francia.

MANFRED TIETZ es catedrático emérito de Filología Románica de la Universidad del Ruhr en Bochum. Ha sido presidente de la Asociación Alemana de Hispanistas (1985-89) y de la Asociación Alemana de Romanistas (1991-93). Sus numerosos trabajos manifiestan un marcado interés por la literatura y la cultura del Barroco y de la Ilustración tanto en Espa¤a como en Francia.

Der Band Espacios en el teatro espa¤ol y latinoamericano desde el siglo XIX hasta la actualidad enthält eine facettenreiche Annäherung an eine Vielzahl von Theaterstücken und deren dramatische und szenische Räume, welche sich in höchst unterschiedlicher Form als bedeutungstragend erweisen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen konkreten, auf der Bühne sichtbar gemachten und auf einen realen Ort verweisenden Raum oder um einen imaginären und nur sprachlich evozierten Raum handelt. Entscheidend ist, dass die Bühnenhandlungen in allen Fällen an ein räumliches Konzept geknüpft sind. Als soziales Produkt ist der Raum historischen Veränderungen unterworfen. Seine Geschichte spiegelt somit auch immer die Geschichte der Gesellschaft wider. Diese vielschichtigen Entwicklungen und das stets wachsende Interesse am Theaterraum sind in den letzten Jahren insbesondere dank des "spatial turn" immer stärker in den Blick genommen worden, wie anhand der hier versammelten Beiträge eindrücklich ersichtlich wird.

Der Band enthält Beiträge von D. T. Gies, S. Schreckenberg, F. López López Pielow, M. Watson, M. Fox, H. Fritz, J. López Mozo, E. Burel, E. Garnier, I. Reck, E. J. Doll, L. Bueno, E. Pérez-Rasilla und F. Gutiérrez Carbajo, die im Rahmen des internationalen Kongresses der Asociación Internacional de Hispanistas vom 11. bis 17. Juli 2016 an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster vorgetragen wurden.

---