---

Hervorgegangen aus dem Forschungsprojekt "Saisir l´Europe - Europa als Herausforderung" versammeln diese Bände Beiträge in deutscher und französischer Sprache zu Konzepten der Nachhaltigkeit und der ökologischen Transition. Im Zentrum des ersten Bandes stehen ethische und epistemologische Fragen: Wie und für wen soll Nachhaltigkeit gestaltet werden? Wie sollen dabei die natürlichen Grenzen des Planeten und die Phänomene des Anthropozäns berücksichtigt werden? Außerdem wird diskutiert, wie diese Konzepte in verschiedenen Disziplinen - Geschichte, Soziologie, Geografie - reflektiert werden. Der zweite Band umfasst Analysen politischer, ökonomischer und sozialer Fragen, die bei der Formulierung und Umsetzung von Zielen des Umweltschutzes, der Nachhaltigkeit und der ökologischen Transition eine zentrale Rolle spielen. Hier werden auch wichtige Akteure, ihre Initiativen und Praktiken vorgestellt.

---

Inhalt
Vorwort/Préface
Gabriele Metzler, Michael Werner 9
Einleitung/Introduction
Anahita Grisoni, Rosa Sierra 17
Teil 1: Politische Wege der ökologischen Transition
Partie 1 : Transition écologique et sens politiques
Die Commons und das gemeinsame Erbe der Menschheit: Wünschenswerte Alternativen im Umgang mit natürlichen
Ressourcen?
Eva Weiler 43
Umweltschutz - Nachhaltigkeit - Transformation: Anmerkungen
zur Entwicklung der deutschen zivilgesellschaftlichen Umweltorganisationen
Franziska Sperfeld, Michael Zschiesche 71
Brève histoire d´une transition écologiste : l´instauration du capitalisme
vert entre idéologie et gouvernance
Philippe Pelletier 103
Les chemins de l´écologie politique - écologisme et grandes idées politiques
Fabrice Flipo 119
L´écologisme anticapitaliste au défi du pluralisme anarchiste
Philippe Corcuff 143
De la transition écologique à l´écosocialisme autogestionnaire
Thierry Brugvin 167
Teil 2: Die Transition aus staatlicher Sicht
Partie 2 : La transition au prisme de l´État
Les services écosystémiques en renfort de la marchandisation
de la nature ?
Catherine Aubertin, Denis Couvet, Fabrice Flipo 191
Les chemins de la transition via les réseaux électriques " intelligents " :
le politique à l´épreuve du " smart "
Sophie Némoz, Benoit Granier 215
Les trois écologies à l´Est. Quel tournant environnemental en RDA
et en URSS ?
Laurent Coumel, Michel Dupuy 229
Des solutions fondées sur la nature ... et sur les citoyens ?
Denis Couvet, Frédéric Ducarme 253
L´aménagement des territoires par les transports durables :
le défi européen de la grande vitesse ferroviaire
Ana‹s Volin 269
Teil 3: Teilnehmen, protestieren, sich engagieren: Materielle Praktiken der ökologischen Transition
Partie 3 : Participer, protester, s´engager : pratiques matérielles de la transition écologique
Le citoyen dans la transition écologique
Lydie Laigle 295
Wege zu mehr Chancengleichheit und Lebensqualität im Dortmunder Hafengebiet aus der Perspektive des Umweltgerechtigkeitsdiskurses
Susanne Börner 313
Ressourcenschonung im partizipativen Dialog
Silke Domasch 331
Au-delà du consom´acteur, les circuits-courts alimentaires alternatifs comme symboliques d´appartenances sociales
Gabriel Montrieux 349
Le local émancipatoire et propositionnel : l´exemple de la Coopérative Intégrale Catalane
Alice Canabate 363
Les écologies contestataires contre le développement durable ? Le mouvement No TAV sur l´espace public oppositionnel en Italie
Anahita Grisoni 377
Autorenverzeichnis/Index des auteurs 399

---

Rosa Sierra ist Philosophin. Anahita Grisoni ist Soziologin. Sie leiten zusammen die Forschungsgruppe ¯Nachhaltigkeit® im Netzwerk ¯Saisir l´Europe - Europa als Herausforderung®.

---