buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2018

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Wilhelm Busch, Michael Schmitz (Beteiligte)

Max und Moritz op Kölsch


Übersetzung: Schmitz, Michael
2018. 48 S. 235 mm
Verlag/Jahr: ANACONDA 2018
ISBN: 3-7306-0585-2 (3730605852)
Neue ISBN: 978-3-7306-0585-1 (9783730605851)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Max und Moritz treiben seit 150 Jahren ihren Schabernack mit der Witwe Bolte, dem Schneider Böck und Onkel Fritz. Für Kölner und alle Liebhaber der Kölschen Sprache gibt es den Kinderbuchklassiker jetzt op Kölsch.

Nä, wat muss mer off vun fiese / Puute hüre oder lese! / För et Beispill he vun denne, / die sich Max un Moritz nenne ..." Met vill Pläsier wurden die sieben Streiche in die Kölner Mundart neu übertragen. Und wem das bekannte schlimme Ende der zwei Bengel nicht behagt, liest einfach das alternative Kölsche Häppi Engk!