---

Biel/Bienne ist mehr als Bielerseewein und Zweisprachigkeit. Dieses Buch gewährt Einblicke in die Stadt am Jurasüdfuß und lässt Sie Menschen kennenlernen: in der Metzgerei mit dem Namen "Hölle", dem Haus ohne Nägel und Schrauben oder der Confiserie, in der die Schokolade mit Salz gewürzt wird. Entdecken Sie im Umland von Biel/Bienne einen Campingplatz mit holländischem Charme, ein Landgut mit chinesischem Pavillon oder gar das Ende der Welt.

---

Beobachten, nachfragen, aufschreiben. So macht Sonja Muhlert die Stadt Biel zu ihrer Wahlheimat. Sie arbeitet als Lehrerin am Gymnasium Biel-Seeland und lebt seit 2002 in Biel. Ihr gefällt der Mix aus Naturnähe, Kleinstadtleben und Urbanität.

Adrian Künzi ist Lehrer am Gymnasium Burgdorf. Nach einer Kindheit in Vorderfultigen erlebt er Biel als Großstadt. Wann immer er kann, reist er in den Osten Europas, um Industriebauten, Kirchen und Kunst zu fotografieren. Der Fotoapparat ist auch in Biel sein ständiger Begleiter.

---