---

Ramón del Valle-Inclán (1866-1936) ist eine herausragende Gestalt der spanischen Kultur im "Silbernen Zeitalter", ein Grande und eigenwilliger Neuerer der literarischen Moderne. In seinem umfangreichen Werk, das alle Genres der Literatur umfasst, zeichnet er ein Bild von spanischer Lebensart, Kultur, Gesellschaft und Geschichte, das sich deutlich von dem unterscheidet, was üblicherweise als typisch spanisch angesehen wird.

---

Alfred Schreiber hat in Hochschule und Wirtschaft gearbeitet, zuletzt als Professor für Mathematik und ihre Didaktik an der Universität Flensburg. Außer als Fachautor betätigt er sich als Essayist, Übersetzer und Herausgeber von Gedicht-Anthologien. In jüngster Zeit sind von ihm die Aufsatzbände ¯Die enttäuschte Erkenntnis® und ¯Werktage im Niemandsland® erschienen, außerdem eine Reihe von ihm herausgegebener Gedicht-Sammlungen, darunter ¯Lob des Fünfecks - mathematisch angehauchte Gedichte®, ¯Land ohne Ende® (Übersetzungen der Lyrik von Hendrik Marsman und Gerrit Achterberg) sowie ¯Musik aus fremden Gärten - Hundert Gedichte aus fünf Jahrhunderten®.

---