---

Endlich Ferien! Jan und Lara besuchen Oma und Opa auf dem Bauernhof und erleben beim Trecker fahren, beim Spiel im Maisfeld oder bei den kleinen Ferkeln allerlei Spannendes.
Die vielen farbigen Bilder machen die abwechslungsreichen Geschichten noch anschaulicher. Zum gemeinsamen Anschauen und Vorlesen.

---

Constanze Schargan, geboren 1963, ist Grafik-Designerin und Illustratorin von Bilderbüchern, lebt und arbeitet in Berlin. Sie hat in Berlin an der heutigen UdK (früher HdK) Grafik-Design studiert und dort in der Illustrationsklasse von Professor Jürgen Spohn 1989 ihr Diplom in Form eines Kinderbuches gemacht, welches sie im Anschluss auch veröffentlichen konnte. Neben anderen freiberuflichen Illustrationsarbeiten hat sie seitdem Bilderbücher für Kinder gemacht. Mitte der Neunziger kamen ihre beiden Töchter zur Welt. Nach einer kurzen Unterbrechung in dieser Zeit sah die Verlagswelt plötzlich anders aus, woraufhin sie in der Folge keine kompletten eigenen Geschichten mit Bildern mehr entwickelt, sondern rein illustrative Arbeiten für Bilderbücher angeboten hat. Leben und Wirken ist und bleibt bei ihr Berlin.

Sarah Bosse, Jahrgang 1966, wuchs im Münsterland auf und studierte Germanistik und Nordistik. Seit ihrem Examen 1993 arbeitet sie als freie Kinder- und Jugendbuchautorin sowie

---

als Übersetzerin für schwedische Jugendliteratur. Sie wurde mit der Übersetzung "Rollenspiele" 1997 für den deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Sarah Bosse wohnt mit ihrem Mann und ihrem erwachsenen Sohn bei Münster.

---