---

"Als ich die Erwachsenen zum ersten Mal von diesem geheimnisvollen "Ghetto" sprechen hörte, malte ich mir aus, es sei eine riesige Kutsche, gezogen von einem Dutzend Pferden. Dort würden wir einziehen. Es würde sicher lustig werden."
Doch der kleine Michal sollte bald lernen, dass "Ghetto" etwas ganz Anderes bedeutet.

---

Überleben im Warschauer Ghetto. Jahrzehnte später erinnert sich Michal Glowinski - mittlerweile ein bedeutender polnischer Literaturwissenschaftler - an seine Kindheit im besetzten Polen. Er erzählt eindrücklich: vom ausgemergelten Geiger, der in den Straßen des Ghettos ein Konzert von Mendelssohn spielt, von einem Schachspiel um Leben und Tod, von der Flucht aus dem Ghetto und dem Versteck der Familie in Warschau, von seiner Rettung und der Befreiung durch die Rote Armee.
Immer wieder blickt Glowinski aus der Gegenwart auf diese schwarzen Jahre zurück. Wie konnte er überleben? Warum ausgerechnet er? Warum erinnert er sich - an die Farben und Gerüche im Ghetto, seine Nachbarn und Mitschüler? Was hat seine Erinnerung beeinflusst? Und warum hat er so vieles vergessen?
Ein außergewöhnliches und ausgesprochen kluges Buch über die Shoah und das Erinnern.

---

Vorwort von Michal Glowinski 9

Bruchstucke aus dem Ghetto 11
Das Wort 11
Die Farbe 12
Strasenszenen 14
Anblicke des Todes 16
Der Keller 18
Der Weg zum Umschlagplatz 21
Das Tortchen 25
Emil 29
Grosvaters Selbstmord 35
Die Bohnen und die Geige 41
Das Verlassen 49
Der Lange 55
Die schwarze Stunde 73
Offene Abendgesprache 83
Die Villa in der ulica Odolanska 91
Das Haus unter den Adlern 101
Eine Viertelstunde in der Konditorei 111
Der rothaarige Jasio 117
Der Tod von Schwester Longina 123
An einem Sonntagnachmittag 131
Eine Laus auf dem Barett, der Ornat und die Schuhe 149
"Misjudeja" 165
Ich habe den Heiland erschlagen 173
Bucher, die ich in jungen Jahren nicht gelesen habe 187
"Auch Deutsche sind Menschen" 197

Anhang
Bilder aus dem Familienarchiv des Autors 221
Anna Artwinska: Stufen der Erinnerung. Michal Glowinskis autobiographisches Schreiben uber die Shoah 231
Die Herausgeber im Gesprach mit Michal Glowinski -"Schwarze Jahreszeiten" revisited 255
Anmerkungen 266
Abbildungsnachweis 272

---

Glowinski, Michal
Michal Glowinski, geb. 1934, ist Literaturhistoriker, Kritiker und Prosaist. Er gehört zu den wichtigsten polnischen Literaturwissenschaftlern und ist Autor etlicher Studien über literarische Kommunikation, den Sozialistischen Realismus und kommunistische Propagandasprache. Seit den 1990er-Jahren schreibt Glowinski vor allem autobiografische Erinnerungstexte.

Artwinska, Anna
Anna Artwinska, geb. 1977, ist Juniorprofessorin für westslawische Literaturen und Kulturen an der Universität Leipzig.

Loew, Peter Oliver
Peter Oliver Loew, geb. 1967, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Polen-Institut und lehrt am Institut für Geschichte der Technischen Universität Darmstadt.

---