---

Kaum etwas mag Florentius lieber
als seinen Garten ... na ja, vielleicht,
seine Nachbarin, die immer
fröhlich ist und singt. Als die
Königin Florentius darum bittet, ihr
schwarze Rosen zu züchten, fragt er
seine Freunde um Rat. Aber weder
der Imker, noch der Bäcker oder
der Apotheker können ihm helfen.
Da entdeckt er in einem alten Buch
seines Großvaters ein geheimes
Rezept. Doch als Florentius es
anwendet, wird um ihn herum alles
grau und trist. Sogar seine sonst so
fröhliche Nachbarin singt nur noch
traurige Lieder. Florentius kommt
zu dem Entschluss, dass es wichtiger
ist, schöne Rosen zu züchten,
als dem Wunsch der Königin
gerecht zu werden.

---

Kestutis Kasparaviius, geboren im Juni 1954 in Auktadvaris, Litauen, studierte ursprünglich Dirigieren, bevor er äußerst erfolgreich ins Illustrationsfach wechselte. Er hat seit 1984 über 50 Bücher veröffentlicht und wurde in 22 Sprachen übersetzt. Für seine Illustrationen wurde er vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit Preisen wie dem Golden Pen Award in Belgrad 1990, dem UNICEF Award Illustrator of the Year in Bologna 1994, dem II Diploma Premi International Catalonia dIllustracio in Barcelona 1994 oder dem Award for Excellence in Bologna 2003. Er lebt mit Frau und vier Kindern in der Nähe der litauischen Hauptstadt Vilnius.

---