---

Wie sehen Jugendliche ihren Alltag? Ihren Alltag in Essen? Oder gar "nur" in ihrem Stadtteil? Mapping Essen ist eine Stadt(teil)karte, die aufhorchen macht. Es sind ehrliche Beiträge entstanden. ,,Ehrlich" im Sinne von "unverblümt", ,,nicht geschönt". Direkt. So, wie die Wirklichkeiten einer Stadt unmittelbare Reaktionen hervorrufen, die dann Schicht für Schicht das Alltägliche aufblitzen lassen und in unserer Werkstatt ins Alltagsliterarische mündeten. Auch das ist Sprache: sich Schreibräume erlauben, in denen das zum Ausdruck kommt, was mich ausmacht: ,, Wir, autobiographisch unterwegs, von früh bis spät", sagt die unvergessene Elisabeth Borchers in einem ihrer Gedichte. Hier, in diesem "Stadtplan des Alltags", sind ihre Verse mutig eingelöst worden.
Jose F.A. Oliver

Im Spiegel des Erzählens und Schreibens bekommen Jugendliche die Chance, sich sprachlich besser im gegenwärtigen Leben zu verorten und sich persönlich weiterzuentwickeln. Sie reflektieren ihr Sprechen und erschließen sich auf diese Weise neue Erfahrungs- und Erlebnisräume, und zwar über die Kulturen, in denen sie leben, hinweg.
Artur Nickel

Aus dem MUT, sich mit der individuellen Realität auseinanderzusetzen, ist eine Hommage an Essen entstanden: ESSEN - die Heimatstadt-die zur Heimat gewordene Stadt.
Heike Brauckhoff-Zaum

---