---

Die authentische Wiedergabe Alter Musik verlangt ein gründliches Wissen über die damals geltenden Regeln. Dieses Buch bietet allen Instrumentalisten und Sängern eine fachlich fundierte und wertvolle Anleitung zur Interpretation der Musik des 17./18. Jahrhunderts.

Ulrike Engelke - international angesehene Flötistin, erfahrene Dozentin und Leiterin einer Akademie für Alte Musik - hat über viele Jahre die Quellen alter Meister studiert und für die Praxis in Konzert und Lehre ausgewertet.
Im vorliegenden Buch sollen G. Muffat, J. Mattheson, J. J. Quantz, C. P. E. Bach, L. Mozart, J. A. Hiller, G. Türk und viele andere selbst zu Worte kommen. Die Auswahl der Texte und die Notenbeispiele berücksichtigen die wichtigsten Aspekte der Klangrede.

Inhalt:
"Melodie als Klangrede"
Musikalische Interpunktion und Artikulation auf Tasten-,
Blas-und Streichinstrumenten und dem Gesang
Musikästhetik im 18. Jahrhundert
Der musikalische Stil Frankreichs im 17./18. Jahrhundert
Nützliche Ratschläge der Alten Meister zum "guten Vortrag"
Wesentliche Manieren in Frankreich
Wesentliche Manieren in Deutschland und Italien
Willkürliche Veränderungen über die "simpeln Intervalle"
Vibrato im 17. und 18. Jahrhundert

For an authentic performance of Early Music, familiarity with the rules and conventions of the period is essential. The book offers well-founded knowledge on interpretation of the 17th/18th century music to all interested individuals.
Ulrike Engelke - internationally well-respected flutist, experienced lecturer for many years and academy director in Early Music - has evaluated numerous historical sources of the Baroque and Classical periods.

In the present book G. Muffat, J. Mattheson, J. J. Quantz, C. P. E. Bach, L. Mozart, J. A. Hiller, G. Türk will speak for themselves. The selections of text and music examples consider the most important aspects of musical speech.

Contents:
"Melody as musical speech"
Musical punctuation and articulation
Musical aesthetics in the 18th century
The musical style in France in the 17th/18th century
Useful advice of the ancient masters for a "good delivery"
Essential Ornaments in France
Essential Ornaments in Germany and Italy
Extempore Variations on Simple Intervals
Vibrato in the 17th/18th century

---