---

Jeder Raum ist durch seine äußere Hülle bestimmt. Bist du innerhalb dieser Hülle, bist du drinnen, befindest du dich außerhalb, bist du draußen. Und wer drinnen ist, sieht die Welt mit ganz anderen Augen als derjenige, der draußen ist. Etwa wenn der Blick aus dem Fahrerhaus eines LKW auf eine einsame Straße geht (drinnen) und dem gegenüber die Autoschlange steht, die sich hinter dem LKW aufgebaut hat (draußen).

Oder die Vögel, die draußen vor dem Käfig die Vögel drinnen im Käfig beobachten ... Die visuellen Kontraste, die auch durch Unterschiede im Maßstab unterstrichen werden, erzeugen überraschende, oft lustige Effekte, die nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen sind.

---

Ramstein, Anne-Margot
Anne-Margot Ramstein, geb. 1984 auf der Insel La Réunion, hat Kunst und Illustration an der École des Arts Décoratifs in Straßburg studiert. Dies ist ihr drittes Buch. Weiterhin illustriert sie für Le Monde, XXI, Libération und viele andere Medien. Ihre Bilder wurden bereits in Straßburg, Boston und Philadelphia ausgestellt.

Aregui, Matthias
Matthias Aregui hat Kunst und Illustration an der École des Arts Décoratifs in Straßburg studiert. Er hat bereits sieben erfolgreiche Bücher publiziert, die weltweit aufgelegt werden.

---