buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2018

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Nick Awde, Jan Cornelius, Matei Visniec (Beteiligte)

MIGRAAAAANTEN! / MIGRAAAAANTs


Wir sind viel zu viele in diesem Boot / There´s Too Many People in this Damn Boat. Zweisprachige Ausgabe
Übersetzung: Cornelius, Jan; Awde, Nick
2018. 200 S. 18 cm
Verlag/Jahr: PALMARTPRESS 2018
ISBN: 3-9625800-2-6 (3962580026)
Neue ISBN: 978-3-9625800-2-5 (9783962580025)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Sie kommen aus Pakistan, Afghanistan, Al Jaza´ir, Somalia, Hagere Ertra, Irak, Libiyah, Al Maghrib, Haiti und vielen anderen Ländern, deren Traum einer Zukunft geplatzt scheint. Und es sind Millionen. Wieviele Millionen? Wir wissen es nicht. Sie
werden "Migranten" genannt und sie haben nur eine Obsession: Europa zu erreichen. Und Europa wird seit Jahren von Panik geplagt. Die verantwortlichen Politiker und die öffentliche Meinung haben verstanden, dass es tatsächlich um die 80 Millionen Menschen gibt, die in Kriegsgebieten leben und internationalen Schutzes bedürfen, sei es beispielsweise durch politisches Asyl in Europa. Die Grenzen jedoch werden nach und nach geschlossen, Stacheldrahtzäune werden aufgestellt. Europa wird sich nicht einig in der Flüchtlingsfrage, im Gegenteil, es erscheint der Versuchung zu erliegen, seine Werte aufzugeben. Eine menschliche Tragödie spielt sich vor unseren Augen ab. Das Theaterstück hat daher mindestens ein Hauptziel: Gleichgültigkeit zu zerstören.
Visniec, Matei
Matéi Visniec, geboren 1956 in Radauti, Rumänien, studierte Geschichte und Philosophie an der Universität Bukarest und fl üchtete 1987 während der kommunistischen Diktatur nach Frankreich. Er lebt seit 1987 als Theater- und Romanautor in Paris und arbeitet auch als Journalist für Radio France Inter. Visniec schrieb über 40 Theaterstücke, die bisher in 30 Ländern aufgeführt wurden, u.a. im Königlichen Theater/ Stockholm, Maxim-Gorki-Theater/Berlin, Schauspielhaus Düsseldorf, Théâtre de la Veillée de Montréal, Kaze-Theater/Tokyo, Open Fist Theatre Company/Hollywood, Stary-Theater/Warschau, Piccolo-Theater/Mailand. Zudem ist er einer der gefragtesten Autoren des berühmten Festivals de Théâtre d´Avignon. In Rumänien ist Matéi Visniec seit dem politischen Umsturz einer der meistgespielten Theaterautoren.