---

Cantik Itu Luka. Jepicheskij roman indonezijca Jeki Kurniavana - udivitel´nyj sintez istorii, mifov, satiry, semejnoj sagi, romanticheskih prikljuchenij i magicheskogo realizma. Zhizn´ prekrasnoj Devi Aju i ee chetyreh docherej - jeto chereda uzhasajushhih, neverojatnyh, chuvstvennyh, ljubovnyh, bezumnyh i trogatel´nyh jepizodov, kotorye skladyvajutsja v odnu bol´shuju istoriju, napolnennuju mnozhestvom smyslov i urovnej. Odnazhdy majskim dnem Devi Aju podnjalas´ iz mogily, gde prolezhala dvadcat´ odin god, vernulas´ domoj i sela za stol Tak nachinaetsja odin iz samyh udivitel´nyh romanov nashih dnej, v kotorom otchetlivy otgoloski Nikolaja Gogolja i Gabrijelja Garsia Markesa, Mihaila Bulgakova i Germana Melvilla. Istorija Devi Aju, krasavicy iz krasavic, i ee docherej, tri iz kotoryh byli dazhe prekrasnee materi, a chetvertaja strashnee smerti, zatjagivaet v vihr´ strannyh i udivitel´nyh sobytij, naprjamuju svjazannyh s sud´boj Indonezii i velikim jeposom "Mahabharata". Proza Jeki Kurniavana svezha i neobychna, v sovremennoj mirovoj literature jeto ogromnoe i jarkoe javlenie.

---