---

El a¤o 1898 es un gran símbolo en la historia de Espa¤a. En este a¤o Espa¤a perdió Cuba, la última colonia en su Imperio. Los efectos de esta catástrofe dejaron su huella marcada sobre la vida intelectual y literaria, produciendo la llamada Generación del 98. Los escritores de este grupo, unidos por el sentimiento catastrófico dominante, expresaron esta derrota militar y nacional en sus obras literarias. Volviendo casi nueve siglos atrás, notamente en el siglo XI (el siglo V de hégira), después de largos a¤os de florecimiento cultural iniciados en el reinado de Abdurahman I, llegan la caída de Córdoba y la época de los reinos de taifas, época de decadencia y derrota que anuncia el comienzo del fin del Islam en Espa¤a. Se produce en este período una generación de intelectuales y literatos que vivieron la gloria y la decadencia del país. Nueve siglos separan los dos movimientos, tan diferentes en su aspecto cultural, pero tan unidos y parecidos en su amor y preocupación por su patria.

---

Abdel Samie, Mohamed
Profesor de lengua espa¤ola, traductor e investigador de cultura hispanoárabe.

---