---

O presente livro tem por objetivo fazer uma análise comparativa entre o romance "A Can‡Æo da Relva" (1950) e a autobiografia "Debaixo da Minha Pele" (1997) da autora britânica Doris Lessing, na perspectiva da voz autoral, com o intuito de estabelecer as origens dessa voz e como ela se tornou uma voz engajada. Sabe-se que a autora esteve, no contexto em que escreveu algumas de suas obras, em meio a conflitos étnico-raciais no Sul da µfrica, mais especificamente na Rodésia do Sul, onde a coloniza‡Æo em compara‡Æo aos outros lugares do continente africano teve uma diferen‡a: a popula‡Æo branca detinha todo o poder sobre as terras e refutava as questäes étnicas e culturais relacionadas aos negros. Lessing também mostra a posi‡Æo de subalternidade social da mulher nessa sociedade. Dessa maneira, a autora cria uma voz engajada, pois nos conta as mazelas sociais daquele contexto histórico. Assim, ao comparar as duas narrativas, foi possível perceber marcas autobiográficas na obra de fic‡Æo. Essas marcas estÆo em evidência nos detalhes com os quais descreve o país, a fazenda, o modo de vida de seus pais e as rela‡äes de poder presente no contexto situacional.

---

Loiola Viana, Frederico
Licenciado em Letras Inglês pela UNEB - Universidade do Estado da Bahia - Departamento de Educa‡Æo. Tem experiência na área da Literatura, tendo como objeto de estudo a voz autoral, bem como a autora britânica Doris Lessing.

---