---

Esta pesquisa é estruturada pela análise do que dizem os dois principais periódicos da Saúde Coletiva, após os dez anos da promulga‡Æo da Lei n
11.340 de 2006 (Lei Maria da Penha/LMP). Na sequência foi feita a revisÆo de literatura, estrutura‡Æo e síntese dos principais resultados. Essa tipologia permitiu refletir sobre avan‡os, desafios e o contexto da produ‡Æo de conhecimentos frente à efetiva implementa‡Æo da LMP. Os resultados desta discussÆo me fizeram refletir sobre quem é esta mulher? O que ela deseja? O que pode fazer? Neste contexto a segunda escrita acontece. Através do cartografar de uma estrangeira na saúde coletiva, proponho a reterritorializa‡Æo como caminho possível pós episódios de violência. Construo a minha caixa de ferramentas como pesquisadora em Saúde Coletiva, como forma de estruturar minha trajetória. A narrativa cartográfica vai mostrando o deslocamento de um território a outro, as afeta‡äes de algumas referências que constituem um modo de olhar o contexto da violência doméstica contra a mulher e sua supera‡Æo.

---

Beccon, Janaina
Graduada Rela‡äes Internacionais, Espec. Direitos Humanos e Genocídio, Pós-Grad. GestÆo Pública, Mestrado em Saúde Coletiva. FUNAG/Itamaraty de 2006-2013, exercendo diversas atividades sendo a última de Chefe da DivisÆo de Publica‡äes. ComissÆo Executiva editorial da Editora Rede UNIDA de 2013-2017.

---