La traduzione e il linguaggio nelle guide turistiche
La lingua portoghese a Torino
2018. 52 S. 220 mm
Verlag/Jahr: EDIZIONI ACCADEMICHE ITALIANE 2018
ISBN: 6-202-08376-X (620208376X)
Neue ISBN: 978-6-202-08376-8 (9786202083768)
Un viaggio nella traduzione a partire dal lavoro di alcuni studiosi che si sono cimentati nel difficile lavoro della traduzione fino ad arrivare ad ottenere un quadro completo di quello che si deve fare per ottenere una buona traduzione. Passando poi al discorso legato al turismo si vedrà appunto come sono strutturate le guide turistiche. Ed infine si metteranno due guide di Torino a confronto. Così la lingua portoghese arriva nella città di Torino e si ha un magico incontro tra due diverse culture.Ho frequentato il liceo scientifico a Imperia. Ho conseguito il titolo di laurea triennale in Lingua e culture per il Turismo. Durante i tre anni ho svolto due tirocini: il primo presso l´agenzia di viaggi Tucano Viaggi e il secondo al FAI. Attualmente sono iscritta al corso di laurea magistrale Comunicazione Internazionale per il turismo.