---

Por muito difícil que seja a missÆo a que se propôs o Esterline Género, tal desiderato, e os procedimentos que foram empreendidos para o pôr em prática, conferem uma relevância e originalidade muito significativas à obra que agora se apresenta, num contexto de mudan‡a cada vez mais rápida, alucinante, que, no entanto, nÆo é exclusiva dos tempos actuais e constitui um poderoso dínamo de transforma‡Æo e progresso. Já em 1939, Bento de Jesus Cara‡a caracterizava da seguinte forma a Sociedade do seu tempo, que se reproduz de forma intemporal: - " O que estamos actualmente vivendo e sofrendo nÆo é apenas uma borbulhagem fugaz, destinada a passar, como tantas coisas passam, sem deixar sinal; e, muito pelo contrário, uma época de transi‡Æo, um ponto de passagem entre aquilo que desaparece e aquilo que vai surgir. E nessa ponte de passagem chocam-se todas as correntes, coexistem todas as contradi‡äes, fazendo dela aparentemente uma feira de desvarios e, na realidade, um formidável laboratório de vida."

---

Gon‡alves Género, Esterline
Nasceu a 29 de Abril de 1981. Natural de Trindade, SÆo Tomé e Príncipe, é Doutor em Ciências Sociais na especialidade de Desenvolvimento Socioeconómico. Conselheiro do quadro diplomático, é investigador e coordenador do curso de Licenciatura em Ciências das Comunica‡Æo na Universidade de SÆo Tomé e Príncipe

---