---

×n timpul activitatii Sale pamântesti Mântuitorul Hristos s-a folosit de cuvinte si paradigme ale faptelor omenesti, dar continutul mesajului cuvintelor rostite era dumnezeiesc. Parintele profesor Dumitru Staniloae spune sugestiv în acest sens: "Evangheliile sunt carti la hotarul între omenesc si dumnezeiesc. ×nvataturile lor sunt pe întelesul omenesc, dar de asa fel ca oamenii n-au putut ajunge nici înainte, nici dupa ele la putinta de a le formula prin ei însisi". De aceea, pe baza exegezelor, a tâlcuirilor scripturistice nou-testamentare înfaptuite de catre Sfintii Parinti, teologii Corneliu-Dragos Balan i Nicu or Tuca redau fidel, într-o maniera contemporana, mesajul învataturilor si faptelor Mântuitorului Hristos ( I.P.S. Prof. Univ. Dr. Teodosie Petrescu).

---