---

My poems are always based on the searching for my sensibility. The sea is the source of my creation, whisper of sea breeze, infinite figure of waves, strong light of sun and tender light of moon, dynamic and static, including everything the element of artistic creation. Sea-Colored Ring is through the sea I created how to I felt and what I felt the inside and outside of me. Sea-Colored Ring and the other 4 collections of poems: Broken Mirror, Heart of Ice,Naples, Shadow of Summer. Translated from Japanese to English by Jennifer O´Donnell

---

1968 Born in Tokyo Japan, 1974-1980:National primary school attached to University of Tsukuba (Tokyo), 1980-1983:National junior high school attached to University of Tsukuba (Tokyo), 1983-1986:National high school attached to University of Tsukuba (Tokyo), 1992-1997:University of Barcelona department of Spanish literature, 1997- IT engineer.

---