---

"Wenn du deinen Hut wiederhaben willst, musst du in mein hungriges Maul steigen und ihn dir holen!"

---

Fritz Ferkel hat so viele Hüte, dass weder Finger noch Zehen ausreichen, um sie zu zählen! Doch als alle - Giraffe, Krokodil, Affe und Maus - einen Hut abhaben wollen, stellt er unter Beweis, dass ein Schwein geschickt, mutig, geduldig - und nett sein kann!

---

Scheffler, Axel
Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinder- und Jugendbücher. Sein Bilderbuch ¯Der Grüffelo®, das er zusammen mit Julia Donaldson gemacht hat, ist international zu einem Klassiker geworden. www.axelscheffler.co.uk

Oborne, Martine
Martine Oborne, geboren 1957, war Direktorin einer Bank, Leiterin einer Kindertagesstätte und betreibt heute zwei Geschenkläden für Kinder. Sie lebt mit ihrem Mann und vier Kindern in London.

Naoura, Salah
Salah Naoura, geboren 1964 in Berlin, wo er heute auch lebt, studierte Germanistik und Skandinavistik in Berlin und Stockholm. Er arbeitet seit 1995 als freier Übersetzer und Autor, veröffentlichte Bilderbücher, Erstlesebücher sowie zahlreiche Kinderromane. Für seine Übersetzungen (u.a. ¯He Duda® von Axel Scheffler & Jon Blake) wurde er mehrfach ausgezeichnet, ebenso für seinen Roman ¯Matti und Sami und die drei größte

---

n Fehler des Universums® (Peter Härtling-Preis, LUCHS von DIE ZEIT/Radio Bremen).

---