---

Matti und Sami - zwei Brüder gegen die verflixte Ungerechtigkeit der Welt

---

Matti und Sami können es kaum fassen: Sie haben tatsächlich ein Haus in Finnland gewonnen! Direkt am See, mit mehr Zimmern als die Hand Finger hat und so weiß wie fette Sahne. Während Sami das Glück beim Schopf packt und munter loslegt mit seinem Leben als Finne, kommt Matti ins Grübeln. Womit haben sie all das verdient? Gibt es eine ausgleichende Gerechtigkeit im Universum? Und wie kann es sein, dass Onkel Jussi plötzlich von Pech überhäuft wird? Schnell ist klar: Wo Glück und Pech so ungerecht verteilt sind, müssen vereinte Brüderkräfte ans Werk.

---

"Ein Feelgood-Kinderbuch mit Tiefgang und viel finnischem Humor!" Isabella Stelzhammer, 1001 Buch, 5/2019 "Eine Geschichte, die zum Nachdenken und Schmunzeln anregt. Der vergnügliche Ton und die lebendige Sprache machen aus dem Titel ein ideales Vorlesebuch. " Anke Märk-Bürmann, Der Evangelische Buchberater, 3/2019

---

Naoura, Salah
Salah Naoura, geboren 1964 in Berlin, wo er heute auch lebt, studierte Germanistik und Skandinavistik in Berlin und Stockholm. Er arbeitet seit 1995 als freier Übersetzer und Autor, veröffentlichte Bilderbücher, Erstlesebücher sowie zahlreiche Kinderromane. Für seine Übersetzungen (u.a. ¯He Duda® von Axel Scheffler & Jon Blake) wurde er mehrfach ausgezeichnet, ebenso für seinen Roman ¯Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums® (Peter Härtling-Preis, LUCHS von DIE ZEIT/Radio Bremen).

---