---

Sind in den Wertorientierungen der Bevölkerung Italiens und der deutschsprachigen Länder Tendenzen zur Annäherung erkennbar? Die drei Jahrzehnte umspannenden Daten der Erhebungen des European Value Study ab 1981 sowie des World Values Survey zu den Wertvorstellungen in den Bereichen Sexualität und Familie, Sozialität, Politik, Ethik, Religiosität werden von deutschsprachigen und italienischen Soziologen untersucht. Die Ergebnisse sind alles andere als selbstverständlich. Als Schlussfolgerung bietet sich die Hypothese an, dass die Krise der "Moderne" postmoderne Kennzeichen hervorbringt, die sich den Werten der vormodernen Tradition annähern.

---

Wie stark und worin unterscheiden sich die Wertorientierungen der Bevölkerungen Europas? Unter Verwendung der drei Jahrzehnte umspannenden Erhebungen des European Value Study ab 1981 sowie des World Values Survey von 2005-2006 untersuchen deutschsprachige und italienische Soziologen in der Gegenüberstellung der Länder des deutschen bzw. italienischen Kulturraums die Daten zu Wertvorstellungen in den Bereichen Sexualität und Familie, Sozialität, Politik, Ethik, Religiosität. Es geht darum zu verstehen, in welche Richtung ein Wandel stattfand und ob unter den Völkern des deutschsprachigen Kulturraums und zwischen diesen und der Bevölkerung Italiens eine Tendenz zu konvergierenden Wertorientierungen im Gang ist. Der Vergleich ergibt etliche alles andere als offensichtliche Erkenntnisse: etwa die zunehmende Divergenz bei Werten, die Sexualität und Familie betreffen; geringe Unterschiede bezüglich des "Sozialkapitals"; eine Dynamik räumlicher Zugehörigkeitsgefühle, die sich eher im subnationalen Bereich manifestieren; eine Säkularisierungsdynamik im Bereich der Religiosität, die gerade in der Generation der Zwanzigjährigen auch Gegentendenzen aufzeigt, was wohl mit der Krise der "Moderne" zusammenhängt.

---

Heiner Meulemann, Renzo Gubert
Introduzione /Vorwort

Reinhard Schmidt
Premessa terminologica / Terminologisches Vorwort

Salvatore Abbruzzese
Religiosità, credenze religiose e partecipazione ai riti / Religiosität, Glaubensvorstellungen und Teilnahme an den Riten

Tilo Beckers
Grenzen diesseitigen Seins und die Grenzfragen am Anfang und Ende des Lebens: Die Bedeutung der Kirchenreligiosität für die Akzeptanz von Abtreibung und Sterbehilfe / I limiti dell´esistenza terrena e le questioni all´inizo e alla fine della vita: l´importanza della religiosità ecclesiale per l´accettazione dell´aborto e dell´eutanasia

Heiner Meulemann
Generationssolidarität in Deutschland und in Italien 1981 bis 2008 / Solidarietà generazionale in Germania e in Italia fra il 1891 e il 2008

Silke Hans
Einstellungen zu Familie und Geschlechterrollen im Vergleich - Kontinuität oder Wandel? / Atteggiamenti verso la famiglia e i ruoli di genere a confronto - Continuità o mutamento?

Gabriel W. Oscar
Vertrauen und Misstrauen / Fiducia e sfiducia

Gabriele Pollini
Capitale comunitario, appartenenza socio-territoriale e senso civico / Gemeinschaftskapital, sozioterritoriale Zugehörigkeit und Bürgersinn

Alberto Gasparini
Distanza sociale e forestiero / Soziale Distanz und Fremder

Giancarlo Rovati
Le culture politiche e le sfide per una "società aperta" europea / Die politischen Kulturen und die Herausforderung für eine europäische "offene Gesellschaft"

Luca Pesenti
Preoccupazione ambientale e orientamenti politici / Umweltbesorgnis und politische Einstellung

Note biografiche degli autori / Autorenverzeichnis

---