---

Das "Abe no Seimei monogatari" ("Geschichten über Abe no Seimei"), das im 17. Jahrhundert verfasst wurde und hier erstmals in deutscher Übersetzung vorliegt, besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil geht es um die Biographie von Abe no Seimei (921-1005), der in der Heian-Zeit lebte und als der bedeutendste Divinationsmeister bzw. Yin-Yang-Gelehrter gilt, der am japanischen kaiserlichen Hofe wirkte und der auch heute in Japan noch sehr populär ist. Der zweite Teil des Buchs widmet sich der japanischen Astrologie und Wahrsagerei, basierend auf den Gesichtszügen des Menschen.

---

Ryoi, Asai
Asai Ryoi (1612-1691) war ein buddhistischer Mönch und Universalgelehrter. Er gilt als einer der wichtigsten japanischen Schriftsteller der frühen Edo-Zeit.

---