---

"Sesam öffne dich!" Eine Gold verzierte Kassette öffnet sich und ein Schatz kommt hervor. Die Luxusedition präsentiert eine Auswahl der schönsten Märchen aus 1001 Nacht. Sie bezaubert mit einem raffinierten Layout und hochkarätigen Illustrationen. Darunter sind orientalische Miniaturen ebenso wie Werke europäischer Meister von Doré bis Klimt.

---

Die Märchen aus 1001 Nacht nehmen uns mit auf eine wunderbare Reise in den Orient. Wir besuchen Länder mit klingenden Namen und machen Station in Indien, China, Persien und Ägypten. Die Geschichten sprudeln rasch hervor, denn für Scheherazade geht es um Leben und Tod. Nur wenn sie den König Nacht für Nacht mit ihrem Vortrag begeistert, muss sie nicht sterben. Magaret Sironval hat die Auswahl mit einer Einleitung zu Entstehung. Überlieferung und Deutung versehen. Die Bilder des kolossalen Bandes sprengen alle Grenzen und vereinen Vergangenheit und Gegenwart, Orient und Okzident. Arabische, persische und indische Miniaturen stehen neben Malerei und Grafik europäischer Großmeister. Klimt, Rackham, Nielsen, Beardsley und Doré schufen atemberaubende Illustrationen. Reich mit Dekor geschmückt und von Ornamenten umrankt schwelgen die Seiten in tiefem Blau und üppigen Gold. Ein Sammlerstück von Rang, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

---

Einleitung - 7
Margaret Sironval
DIE ERDE
Die Geschichte von Schahrazad - 17
Nur al-Din Ali und das Mädchen Anis al-Dschali - 41
Die Geschichte Ali bin Bakkars und Schams al-Nahars - 83
DIE UNTERIRDISCHEN WELTEN
Ala al-Din oder die Wunderlampe - 133
Maaruf der Schuhflicker und sein Weib Fatimah - 185
DAS MEER
Sindbad der Seefahrer - 225
Dschulnar, die Meermaid, und ihr Sohn,
König Badr Basim von Persien - 291
Abdullah, der Fischer, und Abdullah, der Meermann - 341
DIE BESUCHER VOM HIMMEL
Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs - 369
Die Geschichte Kamar al-Zamans - 401
Die Geschichte vom Ebenholzpferd - 459

---

Sironval, Margaret
Margaret Sironval hat von 1981-2005 am ¯Centre national de la recherche scientifique® (CNRS) in Paris geforscht und dort vor allem über die schriftliche Überlieferung der Märchen aus Tausendundeine Nacht gearbeitet. Die promovierte Philologien veröffentlichte zahlreiche Fachartikel zum Thema und organisierte Ausstellungen im In- und Ausland. Bei Gallimard erschien von ihr das ¯Album Mille et Une Nuits® mit einer kommentierten Bildauswahl zur Märchensammlung.

---