---

Die erste Frauenbewegung leitete wichtige Schritte zur Emanzipation in Europa ein, blieb aber nicht in der kulturellen Erinnerung verankert. Denn als sich die zweite Frauenbewegung in den 1970er- Jahren Gehör verschaffte, verstand sie sich weitgehend als neue Bewegung ohne eigenen Vorläufer. Der Band untersucht die Bilder der Geschichte, die die Frauenbewegungen entwickelten oder vernachlässigten, und die Traditionsverluste, die durch die Diktaturen des 20. Jahrhunderts verursacht wurden.

---

Die erste Frauenbewegung leitete am Ende des 19. und im frühen 20. Jahrhundert erste wichtige Schritte zur Emanzipation und Gleichberechtigung in Europa ein. Ihre Ziele, Aktionen und Errungenschaften blieben allerdings nicht in der kulturellen Erinnerung verankert. Denn als sich die zweite Frauenbewegung in den 1970er Jahren auf den politischen Bühnen Gehör verschaffte, verstand sie sich weitgehend als neue Bewegung ohne Vorläufer. Die Beiträge dieses Bandes untersuchen die Bilder der eigenen Geschichte, die die europäischen Frauenbewegungen entwickelten oder vernachlässigten, und die Traditionsverluste, die durch die Diktaturen des 20. Jahrhunderts verursacht wurden.

---

Inhalt

Einleitung: Die (fehlende) Historiographie zu den Frauenbewegungen in Europa 7
Angelika Schaser/Sylvia Schraut

Am Beginn der Bewegung: Strategien der Traditionsstiftung bei Louise Otto-Peters 22
Susanne Schötz

Die Schriftstellerin Lily Braun und die Frauen der Antike - Traditionsbildung von begrenzter Reichweite 54
Beate Wagner-Hasel

"Tremate, tremate, le streghe son tornate!" Zur Wirkmacht des Hexen-Narrativs in den europäischen Frauenbewegungen 70
Rita Voltmer

Macht/Lust - Übersetzung und fragmentierte Traditionsbildung als Strategien zur Mobilisierung eines radikalen Feminismus 95
Johanna Gehmacher

"[...] wichtig zur Orientierung der jüngeren Generation". Erinnerungskultur nach 1945 im Münchner Verein für Fraueninteressen und Frauenarbeit 124
Mirjam Höfner

Verlorene Erinnerung - Traditionsbrüche und fehlende Erinnerungsarbeit bei Damenverbindungen im Kaiserreich und in der Weimarer Republik 152
Simone Ruoffner

Helene Lange und Gertrud Bäumer als Historiographinnen der Frauenbewegung 170
Angelika Schaser

Lagerbildungen, konfessionelle und regionale Brüche in der Traditionsstiftung der deutschen Frauenbewegung 198
Sylvia Schraut

Die Geschichte und Bedeutung von Frauen-/Lesbenarchiven und -bibliotheken für die Traditionsarbeit innerhalb der Frauenbewegungen 228
Jessica Bock/Birgit Kiupel

Wer sich wo und wie erinnern wollte? Die Neuen Frauenbewegungen und soziale Ungleichheit nach Klasse, "Rasse" und Migration 255
Ilse Lenz

Vergangenheit, Gefühl und Wahrheit. Strategien der Geschichtsschreibung über Frauenpolitik und Frauenbewegungen in Galizien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert 284
Dietlind Hüchtker

Feminist Biography in Finland and Sweden around 1900: Creation of Bonds of Admiration and Gratitude 312
Tiina Kinnunen

Unrecognized Transnationalism. A Counter History of the Early Italian Women´s Movement 338
Ruth Nattermann

To Early to Memorize? The Feminist Movement in Spain: Forgetfulness and Disagreements 361
Soraya Gahete Mu¤oz

Warum Frauenbewegungen erinnert werden oder auch nicht. Zum Zusammenspiel von Gedächtnisformen und Medienlogiken 376
Susanne Kinnebrock

Autorinnen 403

---