---

D´abord parti révolutionnaire à l´encontre du régime du SED dès avant la chute du mur, le Parti social-démocrate en RDA (SDP/SPD) se mue après la Révolution pacifique en acteur majeur de la scène politique jusqu´à la Réunification allemande. Au-delà de leurs actes, les aspirations des membres fondateurs sont au centre de ce livre.

---

Cette étude retrace l´année d´existence autonome du Parti social-démocrate en RDA depuis sa fondation à la veille de la chute du Mur jusqu´à la réunification allemande. D´abord parti résolument révolutionnaire à l´encontre du régime de la RDA, le SDP puis SPD se mue progressivement en acteur majeur de la scène politique est-allemande et nationale. A aucun moment, il ne cesse d´affirmer une identité sociale-démocrate est-allemande originale. Au-delà de leurs actes, les aspirations des membres fondateurs sont au centre de ce livre.

Dieses Buch befasst sich mit dem Werdegang der Sozialdemokratischen Partei in der DDR von ihrer Gründung kurz vor dem Mauerfall bis zur staatlichen Vereinigung Deutschlands. Die ursprünglich revolutionäre, gegen die SED gerichtete Partei wird nach der friedlichen Revolution zunehmend zu einem wichtigen Akteur in der DDR und in beiden Teilen Deutschlands. Dabei hält die SDP/SPD stets eine originelle, ostdeutsch geprägte sozialdemokratische Identität hoch. Neben den Handlungen der Partei stehen auch die Hoffnungen und Wünsche der Gründergeneration im Vordergrund.

---

Révolution pacifique - Origines dans les mouvements citoyens - Sociaux-démocrates de la première heure - Structuration du parti - Base et élite - Oligarchisation/occidentalisation - Rédaction d´un programme - Influences croisées SDP/SPD-Est et SPD-Ouest - Le SPD au pouvoir - Négociation de la fusion des deux partis et de l´Réunification allemande

Friedliche Revolution - Entstammen aus der Bürgerbewegung - Gründergeneration - Parteiaufbau - Basis vs. Elite - Oligarchisierung/Verwestlichung - Ausarbeitung des Parteiprogramms - Wechselseitiger Einfluss zwischen SDP/SPD-Ost und SPD-West - SPD in der Regierungsverantwortung - Verhandlung der Fusionierung der beiden Parteien - Aushandlung der Staatsverträge

---