---

In ihrem neuen Werkzyklus Immersion setzt sich die Künstlerin Jorinde Voigt (geb. 1977, Frankfurt am Main) wieder mit dem Unsichtbaren auseinander: Wie nehmen wir etwas wahr? Immersion, die Erfahrung der vollständigen Absorption, findet in Voigts Arbeiten einen performativen Ausdruck. Jedes Werk geht aus einer Abfolge von Handlungen hervor, die mit dem formatfüllenden Eintauchen des Papiers in Farbe beginnt. Im Zentrum jeder Komposition schwebt die Figur des Torus, einer archaischen, topografisch-mathematischen Form, die Voigt als Modell für Wahrnehmung begreift; hinzu kommen Notationen. Der Zyklus umfasst verschiedene Formate, Techniken und Materialien, darunter Tinte, Bleistift, Pastell, Gold, Kupfer und Aluminium. Die Publikation stellt den 2018 entstandenen Zyklus in zahlreichen Bildtafeln vor und gibt dokumentarische Einsichten in den künstlerischen Entstehungsprozess.

---

In her new cycle of works, the artist Jorinde Voigt ( 1977, Frank- furt am Main) again confronts the invisible: How do we perceive something? Immersionthe experience of complete absorptionis performatively expressed in Voigts art. Each piece begins with a series of actions that start when the paper is fully immersed in paint. At the center of each composition hovers the figure of the torus, an archaic, cell-like shape that Voigt conceives of as a model for perception, in combination with arrows, axes, and lines. The cycle comprises various formats, techniques, and materials, including ink, pencil, pastels, copper, and aluminum. This publication presents numerous plates featuring the 2018 cycle and provides documentary insight into the artists creative process.

Bilingual: German and English.

---