---

In der Astronomie bezeichnet der Begriff "Eklipse" die Verdeckung eines hell erleuchteten Himmelskörpers durch einen anderen. Eine Sonnenfinsternis im Jahr 2006 war es auch, die den Fotografen Andréas Lang zu seinem Zyklus von Landschaften des frühen Christentums und der Kreuzzüge im Nahen Osten, in der Türkei, in Syrien, Israel und Palästina inspirierte. Seine analogen Arbeiten, überwiegend in Schwarz-Weiß, zeichnen sich durch eine tiefgreifende, fast metaphysische Dunkelheit aus. Sie spüren schicksalhaften, tragischen Orten der europäischen Geschichte nach, an denen sich der Geist der Vergangenheit mit der Gegenwart atmosphärisch verdichtet. Beeinflusst von der Romantik, insbesondere der Malerei Caspar David Friedrichs, wirft auch Langs Fotografie die großen Fragen der Menschheit auf.

---

In astronomy the word eclipse describes the phenomenon of one brightly lit heavenly body covering another. It was an eclipse in 2006 that inspired photographer Andréas Lang to create his cycle of landscapes related to early Christianity and the Crusades in the Middle East, Turkey, Syria, Israel, and Palestine. His analogue works of art, most of them in black-and-white, are distinguished by a profound, almost metaphysical darkness. They track the fateful, tragic sites of European history, where the spirit of the past blends atmospherically with the present. Infl uenced by Romanticism, especially the paintings of Caspar David Friedrich, Langs photographs also pose humanitys great questions.

---