---

Donald Judd (1928 - 1994), eine der prägendsten Figuren der westlichen Nachkriegskunst, hatte eine enge Verbindung zur Schweiz: Von Beginn der 1970er Jahre bis zu seinem Tod realisierte der amerikanische Künstler bedeutende Ausstellungen in der Schweiz und schuf am Vierwaldstättersee ein außergewöhnliches architektonisches Werk. Darüber hinaus entstanden in Kooperation mit Schweizer Industriebetrieben zahlreiche Arbeiten, allen voran die "Menziken pieces". Der vorliegende Band beleuchtet die Zusammenarbeit des Künstlers mit der Alu Menziken AG sowie anderen Schweizer Unternehmen und nähert sich dem Zusammenhang von Person, Werk und Land, ergänzt durch eine Betrachtung der heutigen Relevanz des Künstlers. Zu Wort kommen Zeitgenossen Judds, die sein Werk persönlich und professionell begleiteten; zahlreiche Fotos bieten einen erweiterten Überblick über Judds "Schweizer Jahre".

---

Donald Judd (1928-1994), one of the most influential figures in Western post-war art, was closely connected to Switzerland. From the early 1970s until his death, the American artist produced significant exhibitions in Switzerland, as well as an extraordinary architectural work on Lake Lucerne. He also co-operated with Swiss industrial firms to produce numerous artworks, notably the Menziken pieces. This new volume sheds light on the artists collaborations with Alu Menziken AG and other Swiss companies, while also approaching the context of person, work, and land. It is also supplemented by an observation of the artists relevance to the present day. In addition, Judds contemporaries, who followed his work personally and professionally, get a chance to speak, and a large number of photographs offer an expanded overview of Judds Swiss years.

Bilingual: German and English.

---