---

Das legendäre Wahrsagebuch der italienischen Renaissance, erstmals in deutscher Nachdichtung.
Wer möchte nicht sein Schicksal erfahren? Und mit drei Würfeln die eigene Zukunft erfragen? Ob das Leben glücklich verlaufen wird, ob der Partner der richtige ist, die Frau oder der Mann treu ist, ob der Augenblick zum Hausbauen günstig oder eine Krankheit überwindbar ist und - was einem im letzten Stündlein blüht? Lorenzo Spirito hat dafür 1482 im Perugia der Renaissance ein ausgeklügeltes Instrument entwickelt: ein mit prächtigen Holzschnitten ausgestattetes Würfellos- und Wahrsagebuch, das uns auch heute noch auf 20 zentrale Lebensfragen insgesamt 1120 gereimte Antworten liefert. Das Buch spielt mit den Tabus seiner Zeit, mit dem, was die Kirche im 15. Jahrhundert verwer ich fand: das Würfelspiel, die Wahrsagerei, das Interesse an der Astrologie und nicht zuletzt den sinnlosen Zeitvertreib.

---

Spirito, Lorenzo
Lorenzo Spirito, geboren 1422/1425 in Perugia, dort 1496 verstorben. Steht zunächst im militärischen Dienst von Söldnerführern, übernimmt nach 1454 öffentliche Aufgaben in Perugia und beginnt Miniaturen zu malen und zu schreiben - von ihm stammt die zweite Übersetzung der Metamorphosen des Ovid ins Italienische.

Menapace, Werner
Werner Menapace, geboren 1950, lebt in Südtirol. Übersetzt literarische und humanwissenschaftliche Texte, gewann dreimal den Internationalen Literaturpreis Merano - Europa in der Sparte Übersetzung. Veröffentlicht eigene Gedichte.

---