---

- Alle Sehenswürdigkeiten des Bäderdreiecks auf 160 Seiten
- Marienbad, Karlsbad, Franzensbad; Extra-Kapitel zu Pilsen (Plzen)
- Umfangreiche reispraktische Hinweise, Stadpläne und Übersichtskarten
- Viele Vorschläge für Wanderungen und Radtouren
- Für Kulturinteressierte, Aktivurlauber und Teilnehmer von Kuraufenthalten

Thermen und Kuren haben in Tschechien eine jahrhundertealte Tradition. Ihre glanzvollste Zeit hatte das tschechische Bäderdreieck im 19. Jahrhundert, als die weltberühmten Kurorte Franzensbad und Marienbad der "Salon Europas" genannt wurden. Heute erstrahlen die Kurorte wieder im Glanz früherer Zeiten, Ausflügler und Urlauber können sich an der zurückgewonnenen Herrlichkeit erfreuen und vielfältige medizinische Behandlungen genießen.

In der unmittelbaren Umgebung des Bäderdreiecks liegen das mittelalterliche Städtchen Cheb (Eger) und das wegen des hier gebrauten Bieres weltberühmte Plzen (Pilsen). Zahlreiche Burgen und Klöster sowie malerische Dörfer im Egerländer Fachwerkstil zählen zu den weniger bekannten Reisezielen der Region. Wanderer und Aktivurlauber finden in der waldreichen, hügeligen Umgebung ideale Bedingungen für die Erholung in der Natur. Für Radfahrer dürfte der Egerradweg von besonderer Bedeutung sein.

Dieser Reiseführer stellt die berühmten Kurorte und die westböhmische Stadt Pilsen ausführlich vor. Kenntnisreich erläutern die Autoren Geschichte, Gegenwart und den kulturellen Hintergrund der Region. Wanderer und Radfahrer finden viele praktische Tourenvorschläge. Umfassende Reisetipps und detaillierte Karten ermöglichen eine genaue Reisevorbereitung und die sichere Orientierung vor Ort. Weitere Reiseführer zu Osteuropa finden Sie auf www.trescher-verlag.de

---

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 9
Hinweise zur Benutzung dieses Reiseführers 10
Zeichenlegende 10
Das Wichtigste in Kürze 12
Herausragende Sehenswürdigkeiten 14

LAND UND LEUTE 16

Wichtige Landesdaten im Überblick 18
Landschaft und Geologisches 19
Landschaftsschutzgebiet Kaiserwald (Slavkovskì les) 19
Bevölkerung 20
Geschichte im Überblick 21
Wirtschaft 26
Architektur 26
Kunst und Kultur 27
Essen und Trinken 30

REISEZIELE 32

Frantiskovy Lázne 34
Geschichte 34
Naturschätze 36
Sehenswürdigkeiten 37
Die Umgebung 41
Fahrradtouren von Franzensbad 42

Soos 47
Ostroh 48
Cheb 50
Fahrradtour von Cheb 58
Chlum Svaté Marí 60
Starì Hroznatov und Doubrava 64
Královské Porící 65
Sokolov 65

Karlovy Vary 66
Geschichte 66
Naturschätze 68Zwischen Elisabethbad und Sprudelkolonnade 69
An der Alten Wiese 72
An der Neuen Wiese 74
Weitere Sehenswürdigkeiten 75
Panoramawanderung um Karlsbad 76
Dvory 79
Rund um Karlsbad 80
Loket 88
Hans-Heiling-Felsen 89
Ostrov 91
Duppauer Gebirge 94
Jáchymov 94
Becov nad Teplou 97

Mariánské Lázne 101
Geschichte 101
Naturschätze 103
Sehenswürdigkeiten 104
Spaziergänge in Marienbad 107
Spaziergang auf dem Edward-Weg (Edwardova cesta) 109
Wanderung zum Naturschutzgebiet Stinker (Smradoch) 109
Naturschutzgebiet Kladská 110

Lázne Kynzvart 116
Chodova Planá 119
Kloster Teplá 120

Plzen 122
Geschichte 122
Platz der Republik 123
Rund um den Platz der Republik 125
Außerhalb des Zentrums 129
Kladruby 132

REISETIPPS VON A BIS Z 136

ANHANG

Sprachführer 145
Literaturhinweise 152
Tschechien im Internet 152
Der Autor/Danksagung 153
Register 154
Bildnachweis 156
Kartenregister/Kartenlegende 160

EXTRAS

Rezepte 31
Der Egerradweg 61
Der Becherbitter (Becherovka) 82
Johann Wolfgang von Goethe in Böhmen 92
Böhmischer Krimi - Die Suche nach dem Maurusschrein 99
Oblaten - eine süße Versuchung 112
Pilsner Urquell - ein Bier erobert die Welt 133 Weitere Reiseführer zu Osteuropa finden Sie auf www.trescher-verlag.de

---

Der Reisejournalist André Micklitza hat mehrere Reiseführer über seine Heimat - die Lausitz - sowie über Polen, Tschechien und die Slowakei verfasst. Im Trescher Verlag erschienen die Titel Lausitz, Spreewald, Polnische Ostseeküste, Masuren sowie Tschechien. Micklitza-Fotos werden über die Bildagentur Huber (www.huber-images.de) bundesweit vermarktet.

---