---

Ein Zufall führt zwei fremde Menschen - eine Frau und einen Mann - auf dem Bahnhof einer norwegischen Kleinstadt zusammen. Doch statt des erwarteten erotischen Abenteuers beginnt die junge Frau mit schonungsloser Offenheit über ihr Leben und ihre hoffnungslose Liebe zu dem Gymnasiallehrer Johannes zu erzählen. Eine Liebe, die sich versuchte, über Standesvorurteile hinwegzusetzen und die letztlich an diesen scheiterte. Ein erschütterndes Frauenschicksal aus dem Norwegen der zwanziger Jahre

---

Nedreaas, Torborg
Torborg Nedreaas ( 13. November 1906; 30. Juni 1987), eine der bedeutendsten norwegischen Schriftstellerinnen, verfasste Prosa, Gedichte und Dramen, in denen sie sich mit sozialen Themen auseinandersetzte. Sie lebte zunächst in Bergen, wo sie ab 1923 als Musiklehrerin arbeitete, später in Leirvik. Dieser Ort ist Schauplatz vieler ihrer Werke. Ihr erstes Buch, die Novellensammlung "F›r det ringer tredje gang", wurde 1945 veröffentlicht. Seit 1947 lebte sie als freischaffende Schriftstellerin in Nesodden. Neben Buchveröffentlichungen arbeitete sie auch fürs Fernsehen. Ihr Roman "Im Mondschein wächst nichts" wurde 1987 verfilmt.

Madovcik, Katarina
Katarina Madovcik wurde 1952 in der Slowakei geboren. Sie studierte Germanistik und Nordistik an der Komenius Universität in Bratislava (SK), an der Humboldt Universität in Berlin (D) und an der Universität in Uppsala (SWE). 1976 übersiedelte sie nach West-Berlin, 1979 in die Schweiz. Die promovierte Germanistin begann be

---

reits als Jugendliche Geschichten zu schreiben und veröffentlichte einige Romane. Seit 2001 arbeitet sie auch als Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen, Russischen, Slowakischen und Tschechischen.

---