---

In Zwischen den Zweigen folgen wir zwei Stimmen auf ihren Wegen zu neuen Bekanntschaften, Freundschaften, Begegnungen mit fremden Menschen, Gedanken und Kulturen. Es sind aber auch Wege ins eigene Innere, zu den eigenen Ängsten, Verlorenheiten, aber auch Wünschen, Hoffnungen, Träumen, Überzeugungen.Die Reise führt ins Flüchtlingsheim, auf die Alm, durch die Stadt und vor allem auf andere Menschen zu.Die beiden Dichterinnen Annalisa Hartmann und Désiré Scheidegger arbeiten dabei wechselweise erzählerisch und lyrisch und immer auch mit dem Blick für die Berührungspunkte und Spielräume zwischen ihren zwei Schreibwelten, die teils realistisch, aber auch traumartig surreal entfaltet werden.Den beiden eigenständigen Wegen kann man im Buch auf der Doppelseite parallel folgen und so den Zwischenräumen und Resonanzen nachspüren, wenn sich die beiden Erlebnis- und Erfahrungswelten nahekommen, sich zueinander und füreinander öffnen, sich umspielen, feinfühlig abhorchen, anklopfen, Lücken suchen und Türen, Fenster finden, Geheimgänge in die jeweils andere Welt.

---

Hartmann, Annalisa
Geboren 1989 in Bern (CH). Seit ihrem Masterabschluss in Deutscher Sprach- und Literaturwissenschaft 2013 an der Universität Bern ist sie als Journalistin tätig. 2015 entstand imDialog mit der Bevölkerung von Vechta im Rahmen eines Auf- enthalts als Artist in Residence ihr erstes Buch "Windstill los durch Vechta", Geest Verlag, Vechta. Als eine von fünf Autorinnen und Autoren beteiligte sie sich am Libretto des Musiktheaters Apartment von Edward Rushton, Uraufführung 2017 in Zürich. Drei Jahre lang lebte sie in einer interkulturellen WG mit ihrem Mann, ihrem Sohn und einer eritreischen Flüchtlingsfamilie zusammen.

Scheidegger, Désirée
Geboren 1989 in Bern (CH) am selben Tag und selben Ort wie Annalisa Hartmann. Als eineiige Zwillingsschwestern hecken die beiden Autorinnen schon ihr Leben lang gemeinsame Pro- jekte aus. So erschien auch ein foto-lyrischer Dialog als Bei- trag für die Anthologie "POING in Wort und Bild / Stadt" 2018 im vauvau-verlag, Berlin. Dési

---

rée Scheidegger ist Lehrerin im Primarschulbereich und im Fach Deutsch als Zweit- und Fremd- sprache. Ihr erstes Buch "Aaregeflüster" erschien April 2017 im Knapp-Verlag, Olten.

---