---

"Ohne ein gewisses Quantum Mumpitz geht es nicht", steht bei Fontane. Ein gehöriges Quantum davon ist auch hier versammelt: Erlebtes, Aufgeschnapptes und frei Erfundenes in Reim und Prosa findet man ebenso wie "Fägels von anner Lüüd ehrn Boehn" - selbst Heine und Lessing sind mecklenburgisch "platt gemacht" worden.
Manfred Brümmer, als Schauspieler und Dramaturg der Fritz-Reuter-Bühne am Mecklenburgischen Staats-
theater Schwerin jahrzehntelang mit der plattdeutschen Sprache produktiv vertraut, und im plattdeutschen Hörfunk vom NDR fast ebenso lange zuhause, hat bewusst Spaßiges und Kurioses, Witziges und Deftiges aus seiner Schublade geholt und in der Tradition heiterer Lese- und Vortragsbücher zusammengestellt.
Es soll also gelacht werden, das betonen auch die Zeichnungen von Ulf-Peter Schwarz.
All jenen aber, die sich mit der niederdeutschen Sprache derart ernsthaft befasst haben, dass sie nun bei jedem Schwank, ob gereimt oder ungereimt, entsetzt aufschreien: "Oh Gott, das ist ja lustig!", sei empfohlen, dieses Buch gar nicht erst aufzuschlagen. Und es sei Chamfort zitiert: "Der verlorenste aller Tage ist der, an dem man nicht gelacht hat."

---

Ansichten un Awsichten 5
Läbensledder 7
Verschieden 9
Gott un Düwel 11
Kumpels 13
Wohre Fründschaft 15
Extrapost 19
Mit de Wohrheit läben 23
Weltünnergang 24
Wi sünd wi 25
Norddüütsch Land un Minschen 27
Mäkelborger Fahn un Wappen 31
De Mäkelborger 32
Wat´n Glück 34
In Fräden inslapen 35
Sturheit 36
Lokaltermin 37
Aquarium 38
De beiden Dicken 39
Trecker führ`n 40
Fischerie 42
Jägerie 44
Schocken un Scheiten 45
Jagdterrier entlaufen 47
Fauderneid 49
Optimismus 50
Achtung, Geigen! 53
Leiw 54
Dat will nich warden 55
Kein Lösung 56
Inspektion 57
Frugens 58
Friegen 59
Kinnerfraag 60
Unverhofft 61
Lilofee 63
Frugensgebet 64
Düwel ok! 65
Hülp von´ Düwel 67
Prost un Trost 69
Brugen un Brennen 70
Petermann un sien Globen 71
Depressionen 71
Stammdisch 72
Crambambuli 73
Dood und Dokter 74
As ick will 75
Fröhlich Hoffnung 76
Wat för´n Theater! 79
Schnitzel 80
Stuhlgang 81
Theater up Tour 82
Sänger 84
Dannhüser - Ein Opern-Inführung 86
Marlen-Lulu 88
Klackerklüten 89
Ritter Prunzelschütz 90
Frühschoppen mit Bandworm 91
De arm Sünner 94
De Äxt in´t Hus 96
Denn´ Snieder sien Höllenfohrt 98
De Flaschenzugg 101
Schlimme Würd 102
Klabauterie 104
Oewerraschung 106
Ein Poor vertellt einen Witz 107
De Doktertitel 110
Von Primeln bet Päperkauken 111
Stille Leiw 112
Ein Frühjohrsbreif 113
Pienlich 114
Vadderdagg 115
Wannerlied 116
In´ Sommer vör de tauslaten Kraugdöör tau singen 117
Dat unvernünftig Veih 118
Harwst-Empfählung 119
Johresend 120
De Wiehnachtshas 121
Wunsch-Besäuk 124
Ribbeck läwt 125
De KO-Lösung 126
Festdaggs-Äten 129 Mien leiwste Mann 130
Gesunnes Fest 132
De Winter is ein´n rugen Kierl 133
Silvesterspruch för olle Kierls 134

---

Brümmer, Manfred
Manfred Brümmer wurde 1947 in Stavenhagen geboren. Ab 1975 Schauspieler an der Fritz-Reuter-Bühne des Schweriner Staatstheaters, von 1983 bis 1988 deren Chef, danach bis zum Ruhestand 2012 Dramaturg. Für der NDR-Hörfunk von 1996 bis 2014 als Autor, Moderator und Sprecher niederdeutscher Sendungen tätig. Brümmer ist Autor zahlreicher plattdeutscher Stücke, Bearbeitungen und Übersetzungen für die Reuter-Bühne, schrieb außerdem Kurzgeschichten, Liedtexte, Gedichte, Epigramme und ein Hörspiel. 1997 erhielt er den Johannes-Gillhoff-Preis für Norddeutsche Kultur, 2011 den Fritz-Reuter-Literaturpreis der Stadt Stavenhagen. Heute lebt und arbeitet Manfred Brümmer in Ratzeburg und blieb trotzdem auf mecklenburgischer Erde - er wohnt auf der Dominsel.

---